Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благородна фамилия в трудни времена.
Bosnian[bs]
Plemenita porodica pala u teškim vremenima.
Czech[cs]
Šlechtická rodina, na kterou dopadly těžké časy.
Greek[el]
Μια οικογένεια ευγενών που έχει περάσει κάποιες δύσκολες στιγμές.
English[en]
A noble family fallen on hard times.
Finnish[fi]
Se on mahtava suku, joka on kokenut kovia.
Croatian[hr]
plemicke obitelji pao na teška vremena.
Hungarian[hu]
A nemesi család esett a nehéz időkben.
Italian[it]
Una famiglia nobile che sta affrontando tempi duri.
Norwegian[nb]
En edel familie i vanskelige tider.
Dutch[nl]
Een adellijke familie gevallen in moeilijke tijden.
Polish[pl]
Szlachetna rodzina, którą dopadły ciężkie czasy.
Portuguese[pt]
Uma desgraçada família nobre.
Romanian[ro]
O familie nobilă căzută în vremuri grele.
Serbian[sr]
Племићке породице пао на тешка времена.
Swedish[sv]
En adlig släkt som har hamnat i svåra tider.