Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В последните 20 години не си спомням някой да е избрал минералната.
Catalan[ca]
En 20 anys no he vist a ningú triar la botella.
Czech[cs]
Já si nepamatuji za posledních 20 let, že bych večeřel s někým, kdo požádal o vodu z láhve.
Spanish[es]
En 20 años, no vi a nadie aceptar la botella.
Basque[eu]
20 urtean ez dut inor ikusi boteilakoa eskatzen.
French[fr]
En 20 ans, je n'ai vu personne choisir la bouteille.
Hebrew[he]
בעוד 20 שנה, אני לא רואה אף אחד לקבל את הבקבוק.
Italian[it]
In 20 anni non ho visto nessuno scegliere la bottiglia.
Polish[pl]
Nie pamiętam, bym w ciągu ostatnich 20 lat, jadł kolację z kimś, kto poprosił o wodę z butelki.
Portuguese[pt]
Em 20 anos eu não vi ninguém escolher a garrafa.
Romanian[ro]
Nu am vazut în 20 de ani persoane care ar zice ca prefera apa din sticla.
Russian[ru]
За последние 20 лет не помню, чтобы кто-то выбирал минеральную.
Turkish[tr]
Son 20 senedir şişe suyu isteyen biriyle yemek yediğimi hatırlamıyorum.
Ukrainian[uk]
За останні 20 років не пам'ятаю, щоб хтось вибирав мінеральну.