Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party ontwikkel posttraumatiese stresversteuring.
Amharic[am]
አንዳንዶቹ በከባድ የመንፈስ ጭንቀት እስከመያዝ ይደርሳሉ።
Arabic[ar]
ويصاب البعض باضطراب اجهاد ما بعد الصدمة.
Bulgarian[bg]
Някои развиват посттравматичен стрес.
Cebuano[ceb]
Ang uban mahiagom sa post-traumatic stress disorder.
Czech[cs]
U některých se rozvine posttraumatická stresová porucha.
Danish[da]
Nogle får posttraumatisk stress.
German[de]
Bei manchen treten posttraumatische Belastungsstörungen auf.
Ewe[ee]
Ŋɔdzi ƒe fuɖename emegbe ƒe dɔlélewo va nɔa wo dometɔ aɖewo ŋu.
Greek[el]
Μερικοί παρουσιάζουν διαταραχή του μετατραυματικού άγχους.
English[en]
Some develop post-traumatic stress disorder.
Estonian[et]
Paljud võivad kannatada traumajärgse stressihäire all.
Finnish[fi]
Jotkut kärsivät traumaperäisestä stressistä.
French[fr]
Certains manifestent les symptômes du stress post-traumatique.
Hungarian[hu]
Egyeseknél poszttraumásstressz-szindróma alakul ki.
Indonesian[id]
Ada yang mengalami gangguan stres pascatrauma.
Igbo[ig]
Ụfọdụ na-enwe nsogbu uche nke na-abịa mgbe e nwesịrị ọdachi.
Iloko[ilo]
Dadduma ti makapataud iti post-traumatic stress disorder.
Italian[it]
Altri sono colpiti da stress postraumatico.
Japanese[ja]
心的外傷後ストレス障害を抱えるようになる人もいます。
Korean[ko]
일부 사람의 경우에는 외상 후 스트레스 장애가 나타날 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kuriems atsiranda potrauminis stresinis sutrikimas.
Latvian[lv]
Dažiem attīstās pēctraumas stresa sindroms.
Malagasy[mg]
Mararin’ny tahotra mafy, noho ny zavatra niainany koa ny sasany.
Macedonian[mk]
Кај некои се јавува посттрауматски стрес.
Maltese[mt]
Xi wħud jibdew ibatu mill- istress li jinħass wara ġrajja trawmatika.
Norwegian[nb]
Noen får diagnosen posttraumatisk stresslidelse.
Dutch[nl]
Sommige krijgen een posttraumatische stressstoornis.
Nyanja[ny]
Ena amayamba kuchita mantha akangokumbukira zimene zinali kuchitikazo.
Polish[pl]
U niektórych występuje zespół pourazowych zaburzeń emocjonalnych.
Portuguese[pt]
Algumas desenvolvem o distúrbio de estresse pós-traumático.
Romanian[ro]
Unii pot ajunge să sufere de tulburare de stres posttraumatic.
Russian[ru]
У некоторых из них развивается посттравматический стресс.
Sinhala[si]
සමහරුන්ට එවැනි අද්දැකීමකින් පසුව මානසික රෝගද (posttraumatic stress disorder) ඇති වෙන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
U niektorých sa vyvinie posttraumatická stresová porucha.
Slovenian[sl]
Pri nekaterih se pojavi potravmatska stresna motnja.
Shona[sn]
Vamwe vangava nechirwere chinokonzerwa nokunetseka kunokonzerwa nokufunga zvakaitika.
Albanian[sq]
Disa fillojnë të vuajnë nga çrregullimi i stresit pas-traumatik.
Serbian[sr]
Kod nekih se može pojaviti posttraumatski stres.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ba le khatello e bakiloeng ke ketsahalo e ferekanyang kelello.
Swedish[sv]
En del utvecklar posttraumatiskt stressyndrom.
Swahili[sw]
Wengine hupata ugonjwa fulani unaosababishwa na mfadhaiko.
Congo Swahili[swc]
Wengine hupata ugonjwa fulani unaosababishwa na mfadhaiko.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay nagkakaroon ng post-traumatic stress disorder.
Tswana[tn]
Ba bangwe ba nna le bolwetse jo bo amanang le go ngomoga pelo morago ga tiragalo e e utlwisang botlhoko.
Tongan[to]
‘Oku tupu ‘i he ni‘ihi ‘a e mahaki kulukia tamakí.
Tsonga[ts]
Van’wana va va ni ntshikilelo endzhaku ka ku xanisiwa.
Twi[tw]
Ebinom mpo hyia amanehunu akyi dadwen.
Ukrainian[uk]
У декого розвивається посттравматичний стресовий розлад.
Xhosa[xh]
Abanye basenokuba noxinezeleko oludla ngokuhlasela umntu emva kwesiganeko esihlasimlis’ umzimba.
Yoruba[yo]
Àwọn kan máa ń ní ìpayà nítorí àwọn nǹkan bíbanilẹ́rù tí wọ́n ti nírìírí rẹ̀.
Zulu[zu]
Abanye baba nezinkinga zokucindezeleka okuvame ukuba khona ngemva kwenhlekelele.