Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مؤسف ، لا يُصدّق ولا يُحتمل.
Greek[el]
Αυτό είναι απαράδεκτο, ακατανόητο, εξωπραγματικό.
English[en]
That's deplorable, unfathomable, improbable.
Spanish[es]
Es deplorable, infalible e improbable.
Hebrew[he]
זה בלתי הגיוני, בלתי סביר ובלתי אפשרי.
Dutch[nl]
Dat is onvoorstelbaar, ondoorgrondelijk, onwaarschijnlijk.
Portuguese[pt]
É intolerável e improvável.
Romanian[ro]
E deplorabil, impenetrabil, improbabil.
Slovenian[sl]
To je bedno, nerazložljivo, neverjetno.
Turkish[tr]
Bu, içler acısı, anlamsız, inanılmaz bir şey.