Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остъклените покриви са от стомана и не съдържат стъклени плотове.
Czech[cs]
Světlíky musí být z oceli a nesmějí obsahovat skleněné tabule.
Danish[da]
Skylighter skal være af stål og må ikke indeholde glaspartier.
German[de]
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthalten.
Greek[el]
Οι φωταγωγοί πρέπει να είναι από χάλυβα και να μην περιλαμβάνουν υαλοπίνακες.
English[en]
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panels.
Spanish[es]
Las lumbreras serán de acero y no tendrán cristales.
Estonian[et]
Keilutid peavad olema terasest ega tohi sisaldada klaasruutusid.
Finnish[fi]
Valoarkkujen on oltava terästä eikä niissä saa olla lasiruutuja.
French[fr]
Les claires-voies doivent être en acier et ne doivent pas comporter de panneaux vitrés.
Croatian[hr]
Vidnici moraju biti izrađeni od čelika i ne smiju imati staklene panele.
Hungarian[hu]
A felülvilágítókat acélból kell készíteni, és nem tartalmazhatnak üvegpaneleket.
Italian[it]
Gli osteriggi devono essere di acciaio e non devono contenere pannelli in vetro.
Lithuanian[lt]
Įrengiami plieniniai apšvietimo liukai be stiklo.
Latvian[lv]
Gaismas lūkas ir no tērauda un tajās nav stikla rūšu.
Maltese[mt]
It-tamboċċi għandhom ikunu ta’ l-azzar u m’għandux ikollhom pannelli tal-ħġieġ.
Dutch[nl]
Schijnlichten moeten van staal zijn en mogen niet zijn voorzien van glasplaten.
Polish[pl]
Świetliki są wykonane ze stali i nie zawierają szklanych paneli.
Portuguese[pt]
Os albóis devem ser de aço e não ter vidraças.
Romanian[ro]
Luminatoarele trebuie făcute din oțel și fără panouri de sticlă.
Slovak[sk]
Svetlíky musia byť z ocele a nesmú mať sklenené tabule.
Slovenian[sl]
Svetline so narejene iz jekla in nimajo steklenih ploskev.
Swedish[sv]
Skylight ska vara av stål och får inte ha glasrutor.