Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Investorer opnår et udbytte på over 50 % om året for gennemsnitsvirksomheden og på over 100 % for de mest succesrige.
German[de]
Die Investoren wurden mit Renditen belohnt, die für die Durchschnittsfirma jährlich 50 % und bei den erfolgreichsten Firmen mehr als 100 % ausmachen.
Greek[el]
Οι επενδυτές κερδίζουν περισσότερο από 50 % ετησίως στις μεσαίες εταιρείες και πλέον του 100 % στις πιο επιτυχημένες.
English[en]
Investors are earning returns of over 50 % a year for the average firm and more than 100 % for the most successful.
Spanish[es]
El promedio de los beneficios anuales que están obteniendo los inversores supera el 50 %, si bien esta cifra es de más del 100 % para las empresas de más éxito.
Finnish[fi]
Sijoittajat saavat vuodessa yli 50 %: n tuottoja keskitason yrityksistä ja yli 100 %: n tuottoja kaikkein menestyksekkäimmistä yrityksistä.
French[fr]
Des investisseurs obtiennent des gains de plus de 50 % par an pour une entreprise moyenne, et de plus de 100 % pour les plus performantes.
Italian[it]
Le aziende medie garantiscono agli investitori rendimenti superiori al 50 % l'anno, che toccano addirittura punte di oltre il 100 % nel caso delle aziende più brillanti.
Dutch[nl]
Investeerders krijgen jaarlijks een rendement van meer dan 50 % bij een gemiddeld bedrijf en meer dan 100 % als het om de succesvolste gaat.
Portuguese[pt]
A rentabilidade para os investidores situa-se acima dos 50 % ao ano numa empresa média e ultrapassa os 100 % no caso das empresas de maior êxito.
Swedish[sv]
Investerare får tillbaka 50 procent av sina insatta pengar per år för ett genomsnittligt företag och över 100 procent för de mest framgångsrika.