Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når hjertet har en så betydelig arbejdskapacitet er det klart at det hos en stillesiddende person må lide under mangelen på motion.
German[de]
Da das Herz eine solche Leistungsfähigkeit besitzt, muß ihm eine sitzende Lebensweise schaden.
Greek[el]
Ασφαλώς αφού έχει μια τόσο μεγάλη ικανότητα εργασίας, η καρδιά ενός ανθρώπου που κάνει καθιστική ζωή πρέπει να υποφέρη από έλλειψι ασκήσεως.
English[en]
Surely having such a remarkable capacity for work, the heart of a sedentary person must suffer from lack of exertion.
Spanish[es]
Sin duda, al tener tal capacidad para el trabajo, el corazón de una persona sedentaria debe sufrir por falta de ejercicio.
French[fr]
Nul doute qu’avec de pareilles aptitudes, le cœur d’un sédentaire doive souffrir s’il n’a aucun effort à faire.
Italian[it]
Avendo una così rimarchevole capacità di lavorare, il cuore della persona sedentaria deve certamente soffrire per mancanza di esercizio.
Japanese[ja]
そのように驚くべき働きをする能力をもっているのであるから,すわった生活をする人の心臓は,運動不足という苦しみを味わわねばならない。
Korean[ko]
확실히 심장은 일할 수 있는 그러한 놀라운 역량을 가지고 있으므로 앉아서 근무하는 사람의 심장은 활동 부족으로 인하여 병에 걸릴 수 밖에 없다.
Norwegian[nb]
I betraktning av at hjertet har en slik bemerkelsesverdig yteevne, må hjertet hos en person som lever et stillesittende liv, ta skade av mangel på mosjon.
Dutch[nl]
Daar het hart zo opmerkelijk geschikt is om te werken, moet het bij alleen maar zittend werk wel te lijden hebben van te weinig inspanning.
Portuguese[pt]
Por certo, tendo tão notável capacidade de trabalho, o coração da pessoa sedentária deve sofrer com a falta de exercício.
Swedish[sv]
Med tanke på att hjärtat har en sådan häpnadsväckande prestationsförmåga måste säkerligen en stillasittande persons hjärta lida skada av brist på ansträngning.