Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
sisanje ovakve kose je nesto predivno.
Danish[da]
Klippe hår, det er at skabe noget smukt.
German[de]
Haare schneiden ist etwas Schönes.
Greek[el]
Κομμωτής...
English[en]
Cutting the hair, this makes something beautiful.
Estonian[et]
Juuste lõikamine see teeb midagi ilusaks.
Persian[fa]
اصلاح مو هر چيزي رو خوشگل ميکنه
Finnish[fi]
Hiusten leikkaaminen, jonkun tekeminen kauniiksi - jonkun ampumisen sijaan.
Hebrew[he]
לספר את השיער, זה עושה משהו יפה.
Croatian[hr]
Šišanje ovakve kose je nešto predivno.
Hungarian[hu]
Egy frizura megalkotása felemelő élmény.
Indonesian[id]
Memotong rambut, ini akan membuat sesuatu yang indah.
Italian[it]
Tagliare i capelli rende le cose belle.
Dutch[nl]
Haren knippen, zo maak je iets moois.
Polish[pl]
Strzyżenie to coś pięknego.
Portuguese[pt]
Cortar o cabelo.
Romanian[ro]
Să tai părul, asta face ceva frumos.
Slovak[sk]
Strihať vlasy, je niečo nádherné.
Slovenian[sl]
Striženje las, to je nekaj lepega.
Serbian[sr]
Šišati kosu.
Swedish[sv]
Klippa hår, det blir nåt vackert.
Turkish[tr]
Saçını kesmek, insanı güzel yapar.
Vietnamese[vi]
nó giúp tạo nên những thứ đẹp đẽ.
Chinese[zh]
幫人 剪 髮 , 讓 人 變得 漂亮