Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо председател, считам, че въпросът, който се разисква тук днес, е изключително важен.
Czech[cs]
autorka. - Paní předsedající, myslím, že téma, o němž dnes zde diskutujeme, je velice důležité.
Danish[da]
Fru formand! Jeg mener, at det er et meget vigtigt emne, vi drøfter her i dag.
German[de]
Verfasserin. - Frau Präsidentin, ich finde, wir reden hier heute über ein sehr wichtiges Thema.
Greek[el]
συντάκτρια. - (EN) Κυρία Πρόεδρε, θεωρώ ότι το θέμα που συζητάμε εδώ σήμερα είναι πολύ σημαντικό.
English[en]
author. - Madam President, I think this is a very important subject that we are discussing here today.
Spanish[es]
autora. - Señora Presidenta, creo que hoy estamos debatiendo un tema muy importante.
Estonian[et]
autor. - Austatud juhataja! Minu arvates on see väga tähtis teema, mida me siin täna arutame.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, aihe, josta tänään keskustelemme, on mielestäni erittäin tärkeä.
French[fr]
Madame la Présidente, je pense que nous débattons aujourd'hui d'un sujet très important.
Hungarian[hu]
szerző. - Elnök asszony, úgy vélem, ma nagyon fontos témát vitatunk meg.
Lithuanian[lt]
autorė. - Ponia pirmininke, manau, kad tema, kuria šiandien čia diskutuojame, labai svarbi.
Latvian[lv]
autore. - Priekšsēdētājas kundze, es uzskatu, ka šis ir ļoti svarīgs jautājums, kuru mēs šodien šeit apspriežam.
Dutch[nl]
auteur. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik vind het onderwerp dat we hier vandaag bespreken erg belangrijk.
Polish[pl]
autorka. - Pani przewodnicząca! Uważam, że rozmawiamy tutaj dzisiaj na bardzo ważny temat.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, penso que o assunto que hoje estamos aqui a discutir é de grande importância.
Romanian[ro]
autoare. - Dnă preşedintă, cred că discutăm azi un subiect foarte important.
Slovak[sk]
autorka. - Vážená pani predsedajúca, téma, o ktorej tu dnes diskutujeme, je podľa mňa veľmi dôležitá.
Slovenian[sl]
vlagateljica. - Gospa predsednica, menim, da danes razpravljamo o zelo pomembni temi.
Swedish[sv]
Fru talman! Det är ett mycket viktigt ämne vi diskuterar i dag.