Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى ذلك الشخص بالبندقية ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли онзи с автомата?
Czech[cs]
Vidíš toho chlapa se samopalem?
Danish[da]
Kan du se ham med geværet?
German[de]
Siehst du den Typ mit der Knarre?
Greek[el]
Βλέπεις τον τύπο με το όπλο;
English[en]
You see that guy with the gun out there?
Estonian[et]
Näed seda relvaga meest?
Persian[fa]
اون مرد که با اسلحه اونجا واستاده رو می بینی ؟
Finnish[fi]
Näetkö tuon asemiehen?
French[fr]
Tu vois le type armé, là-bas?
Hebrew[he]
אתה רואה שם את הבחור עם הרובה?
Croatian[hr]
Vidiš li onoga sa puškom?
Hungarian[hu]
Látod azt a fegyveres fickót?
Indonesian[id]
Lihat pria berpistol itu?
Italian[it]
Lo vedi il tipo col mitra?
Japanese[ja]
そこ で 銃 を 持 っ た 人 を 見 た か ?
Korean[ko]
우리가 침입자라고 말할까?
Macedonian[mk]
Го гледаш ли типон со пушката?
Malay[ms]
Awak nampak lelaki bersenjata itu?
Norwegian[nb]
Ser du fyren med geværet?
Dutch[nl]
Zie je die man met dat wapen?
Polish[pl]
Widzisz goscia z bronia?
Portuguese[pt]
Tá vendo o cara armado ali?
Romanian[ro]
Îl vezi pe tipul înarmat?
Sinhala[si]
ඔයා දැක්කද අර තුවක්කුවක් එක්ක ඉන්න කෙනා?
Slovenian[sl]
Vidiš tipa z orožjem?
Albanian[sq]
E sheh atë tipin me armë atje?
Swedish[sv]
Ser du killen med vapnet där?
Thai[th]
คุณจะเห็นผู้ชายคนนั้นด้วยปืนออก มี?
Turkish[tr]
Şuradaki silahlı adamı görüyor musun?
Vietnamese[vi]
Thấy anh chàng bồng súng kia không?