Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا ليس صحيحا الآن
Bosnian[bs]
No to nije istina
German[de]
Aber jetzt stimmt das nicht mehr
Greek[el]
Μα τώρα δεν είναι αλήθεια
English[en]
♪ But now it isn't true ♪
Estonian[et]
Aga nüüd see pole enam tõsi
Persian[fa]
اما حالا ديگه اين درست نيست
Finnish[fi]
Se totta ole ei
French[fr]
Mais ce n'est plus vrai
Hebrew[he]
אבל זה לא נכון
Croatian[hr]
NO TO NIJE ISTINA
Italian[it]
Ma non è più vero
Norwegian[nb]
Det stemmer ikke mer
Dutch[nl]
Maar nu is het niet waar.
Polish[pl]
/ Lecz teraz to nieprawda
Portuguese[pt]
Mas agora não é verdade
Romanian[ro]
¶ Dar acum nu mai e aşa
Russian[ru]
Но сейчас это уже не так
Serbian[sr]
Ali to nije istina
Swedish[sv]
Det stämmer inte mer
Turkish[tr]
Ama bu doğru değildi.
Vietnamese[vi]
Nhưng giờ thì sai rồi