Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad fanden havde du tænkt dig?
English[en]
What the hell did you have in mind?
Norwegian[nb]
Hva fanken hadde du tenkt?
Dutch[nl]
Ja verdomme wat had je zelf gedacht dan.
Polish[pl]
O czym ty do cholery bredzisz?
Portuguese[pt]
O que diabos você tem em mente?
Slovak[sk]
A čo by si chcel sakra robiť?
Swedish[sv]
Vad fan hade du tänkt göra?