Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اطلب ذلك من الطبيبة البيطرية
Bulgarian[bg]
Защо не го направи ветеринарят?
Czech[cs]
Proč to nenecháš udělat veterinářku?
Danish[da]
Hvorfor ikke spørge dyrlægen?
German[de]
Wieso nicht die Tierärztin?
Greek[el]
Γιατί δεν βάζεις την κτηνίατρο;
English[en]
Why don't you have the vet do it?
Spanish[es]
¿Por qué no un veterinario?
Finnish[fi]
Mikset pyydä eläinlääkäriä?
French[fr]
Demandez à la véto.
Hebrew[he]
למה שהווטרינרית לא תעשה את זה?
Hungarian[hu]
Miért nem az állatorvossal csináltatja?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke dyrlegen?
Dutch[nl]
Waarom laat je het de dierenarts niet doen?
Polish[pl]
Czemu nie weźmiesz weterynarza?
Portuguese[pt]
Porque não pede à veterinária?
Romanian[ro]
De ce nu te duci la veterinar?
Slovenian[sl]
Zakaj ga ne peljete k veterinarju?
Serbian[sr]
Zašto ne odeš kod veterinara?
Swedish[sv]
Varför inte veterinären?
Turkish[tr]
Niye veterinerine yaptırmıyorsun?