Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når stemmelæberne er stærkt adskilte, kan man trække vejret almindeligt og roligt.
German[de]
Wenn die Stimmbänder weit auseinander liegen, ist es möglich, normal geräuschlos zu atmen.
Greek[el]
Όταν είναι εντελώς αποχωρισμένες, επιτρέπουν συνήθως μια ήσυχη αναπνοή.
English[en]
When they are widely separated, ordinary quiet breathing is permitted.
Spanish[es]
Cuando están extensamente separadas, se permite la respiración calmada común.
Finnish[fi]
Äänihuulten ollessa kaukana erillään, tapahtuu tavallista hiljaista hengitystä.
French[fr]
Quand les cordes vocales sont écartées l’une de l’autre, nous respirons normalement, sans bruit.
Italian[it]
Quando sono ben separate, è permessa la comune, tranquilla respirazione.
Japanese[ja]
声帯が広く開いている場合には,静かに平常の呼吸ができる。
Korean[ko]
성대의 간격이 커지면 일반적으로 조용하게 호흡을 하게 된다.
Portuguese[pt]
Quando se acham amplamente separadas, permitem o respirar tranqüilo comum.