Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد ان تشرب شيئاً ، بعض الماء ؟
Greek[el]
Θες κάτι να πιεις; Νερό;
English[en]
You want something to drink, some water or something?
Spanish[es]
Quieres beber agua, o alguna otra cosa?
Finnish[fi]
Haluaisitko lasin vettä tai jotain?
French[fr]
Tu veux un verre d'eau?
Hungarian[hu]
Akarsz vizet inni, vagy másvalamit?
Polish[pl]
Chcesz się napić wody?
Portuguese[pt]
Queres beber água, ou outra coisa?
Romanian[ro]
Vrei să bei apa, sau altceva?
Serbian[sr]
Hoćeš li da popiješ nešto, malo vode ili nešto drugo?
Swedish[sv]
Vill du ha ett glas vatten eller nåt?