Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أنهم لا يرغبون عموماً في إبلاغ الشرطة بهذه الحوادث لأنهم يخشون التعرض لمزيد من اللوم
English[en]
Generally, however, returnees are reluctant to report such incidents to the police as they fear further recrimination
Spanish[es]
No obstante, en general los retornados no denuncian fácilmente esos incidentes a la policía porque temen nuevas recriminaciones
French[fr]
De manière générale, cependant, ils sont réticents à faire part de tels incidents à la police, dont ils craignent de nouvelles récriminations
Russian[ru]
Однако сами возвратившиеся беженцы, как правило, не спешат сообщать о таких инцидентах в полицию, опасаясь дополнительных обвинений
Chinese[zh]
但是,返回者通常因担心受到进一步的反诉而不太愿意向警察报告这种事件。