Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Политиката е трудна, невероятно трудна, защото тази реформа ще свие К Стрийт, и Капитолията, както конгресменът Джим Купър, демократ от Тенеси каза: "Тя е станала фермерска лига за К Стрийт.
English[en]
It's the politics that's hard, indeed impossibly hard, because this reform would shrink K Street, and Capitol Hill, as Congressman Jim Cooper, a Democrat from Tennessee, put it, has become a farm league for K Street, a farm league for K Street.
Spanish[es]
Lo difícil, casi imposible, es la política porque esta reforma restaría poder a K Street, y a Capitol Hill, como el congresista Jim Cooper, demócrata de Tennessee, lo dijo, se ha convertido en un negocio de K Street, un negocio de K Street.
Persian[fa]
این سیاستیست که بسیار مشکل است، بدون شک این به شکل غیر ممکنی سخت است، زیرا این اصلاحات راه خیابان K (خیابانی در واشینگتن به طرف کنگره که بیشتر لابیها آنجا صورت می گیرد) و کپتال هیل را کوتاه میکند، نماینده دموکرات کنگره جیم کاپر که ازایالت تنسی این نکته را بیان کرد که او تبدیل به لیگ لابیهای خیابان K شده است ( کنایه از اینکه نمایندگان کنگره بعد از پایان دوره لابی گر میشوند که عمدتا در خیابان K ملاقاتهایشان صورت میپذیرد.)
Hungarian[hu]
A politika az, ami igazán nehéz, már-már lehetetlen, mert ez a reform csökkentené a lobbisták szerepét, és ahogy Jim Cooper kongresszusi képviselő, egy tennessee-i demokrata mondta, a Capitolium a lobbisták földbirtoka lett.
Italian[it]
È la politica che è difficile, per la verità è quasi impossibile, perché questa riforma restringerebbe K Street, e Capitol Hill, come afferma Jim Cooper, un parlamentare democratico del Tennessee, è diventata una squadra di dilettanti per K Street.
Korean[ko]
정치라는 것은 정말 불가능할 정도로 힘든 과정입니다. 왜냐하면 이런 개혁은 <b>K Street</b>와 <i>미국의 로비스트 집단</i> 의회의 역할을 축소시킬 것이기 때문입니다. 테네시주의 민주당 의원인 짐 쿠퍼는 미 행정부가 K Street를 위한 2군 리그가 되어가고 있다고 말했습니다.
Lithuanian[lt]
O politika sunki, išties neįmanomai sunki, nes ji sumažintų Vašingtono K gatvės svarbą, ir Kapitolijus, kaip kongreso narys Džimas Cooper, Tenesio valstijos demokratas, pasakė, pavirto į K gatvės fermų lygą.
Portuguese[pt]
É a política que é difícil, na verdade impossivelmente difícil, pois esta reforma encolheria a indústria dos lobistas. E o Capitólio, como o Congressista Jim Cooper, um democrata do Tennessee, colocou bem, se transformou num criadouro de lobistas, um criadouro de lobistas.
Romanian[ro]
Această politică e greu de dus, chiar imposibilă pentru că această reformă ar reduce politica de lobby și Capitoliul – așa cum a spus congresmanul Jim Cooper, un Democrat din Tennessee – a devenit moșia politicii de lobby.
Slovak[sk]
Jedine politika je tvrdá, nemožne tvrdá, pretože táto reforma by zmenšila K Street a Capitol Hill, ako povedal kongresman Jim Cooper, demokrat z Tennessee, sa stal farmárskou ligou pre K Street.
Albanian[sq]
Eshte politika qe eshte e veshtire, ne te vertete nje veshtiresi e pamundur, sespe kjo reforme do te mund te tkurre "K Street", dhe "Capitol Hill", si dhe Kongresmenin Jim Cooper, nje Demokrat nga Tennessee, e vune ate, eshte vene ne sherbim te "K Street".
Thai[th]
แต่การเมืองนี่สิที่ยาก ยากจนเป็นไปไม่ได้ เพราะการปฏิรูปนี้จะทําให้ K Street (ถนนแห่งนักล็อบบี้) ต้องหดตัวลง และ ดังที่สมาชิกคองเกรส จิม คูเปอร์ (Jim Cooper) สมาชิกพรรคเดโมแครตจากเทนเนสซี กล่าวไว้ แคปิตอลฮิล ได้กลายเป็นสนามกีฬาสําหรับ K Street
Turkish[tr]
Burada zor olan politika, hatta imkansız derecesinde zor, çünkü bu reform K caddesini, Capitol Hill'i, kongre üyesi olarak Jim Cooper'ı, Tenessee'deki bir demokratı küçültecektir K caddesi için bir çiftlik ligi olan, K caddesi için bir çiftlik ligi olan.