Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aktiwiteit het oor die algemeen afgeneem.”
Amharic[am]
በአጠቃላይ እንቅስቃሴያቸው በጣም ቀንሷል” ብለዋል።
Arabic[ar]
فقد انخفض مستوى النشاط الاجمالي».
Bulgarian[bg]
Физическата активност като цяло е намаляла“.
Cebuano[ceb]
Sa katibuk-an, mius-os ang pisikal nga kalihokan.”
Czech[cs]
Míra aktivity obecně klesá.“
Danish[da]
Generelt står det sløjt til med fysisk udfoldelse.“
Greek[el]
Γενικά, η δραστηριότητα έχει μειωθεί».
English[en]
Overall, activity is down.”
Spanish[es]
En términos generales, se ha reducido la actividad”.
Estonian[et]
Aktiivsus on üleüldiselt vähenenud”.
Finnish[fi]
Aktiivisuus on yleisesti vähentynyt.”
French[fr]
D’une façon générale, on fait moins d’exercice ”.
Hiligaynon[hil]
Sa kabilugan, nabuhinan na ang ila pisikal nga aktibidades.”
Hungarian[hu]
Összességében véve az emberek kevésbé aktívak.”
Indonesian[id]
Secara keseluruhan, aktivitas menurun”.
Igbo[ig]
N’ozuzu, ha akwụsịlatawo ịrụ ọrụ a na-emega ahụ́ na ya.”
Iloko[ilo]
Kaaduanna, manmanodan nga agwatwat.”
Italian[it]
In generale, l’attività fisica è in calo”.
Japanese[ja]
......全体的に見て,身体活動が減少している」と述べています。
Georgian[ka]
საერთოდ, ფიზიკური დატვირთვა უფრო და უფრო კლებულობს“.
Lithuanian[lt]
Fizinis aktyvumas apskritai yra sumažėjęs.“
Malagasy[mg]
Ny asa vatana mihitsy, amin’ny ankapobeny, no nihena.’
Burmese[my]
အများအားဖြင့် ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု လျော့နည်းသွားကြပြီ” ဟုရှင်းပြသည်။
Norwegian[nb]
Det generelle aktivitetsnivået har sunket».
Dutch[nl]
Over het algemeen is het slecht gesteld met de lichaamsbeweging.”
Nyanja[ny]
Tingonena kuti m’dziko la Canada anthu sakuchitanso ntchito zomwe zimathandiza kulimbitsa matupi.”
Polish[pl]
W ogóle są mniej aktywni fizycznie”.
Portuguese[pt]
Em geral, a atividade física está em baixa”.
Romanian[ro]
În ansamblu, activitatea fizică s-a redus mult“.
Russian[ru]
В целом физическая активность идет на убыль».
Slovak[sk]
Aktivita celkovo klesá.“
Albanian[sq]
Në përgjithësi, aktiviteti fizik ka rënë».
Serbian[sr]
U globalu, aktivnost je opala.“
Southern Sotho[st]
Ka kakaretso, ho sebetsa ka thata ho theohile haholo.”
Swedish[sv]
Den allmänna trenden är att man rör sig allt mindre.”
Swahili[sw]
Kwa ujumla, ni wachache wanaofanya kazi hizo.”
Congo Swahili[swc]
Kwa ujumla, ni wachache wanaofanya kazi hizo.”
Thai[th]
โดย รวม แล้ว กิจกรรม ที่ ต้อง ใช้ กําลัง มี น้อย ลง.”
Tagalog[tl]
Sa pangkalahatan, nabawasan ang kanilang pisikal na mga gawain.”
Tswana[tn]
Ka kakaretso, matlhagatlhaga a bone a fokotsegile.”
Turkish[tr]
Fiziksel faaliyetlerde genel bir düşüş var.”
Tsonga[ts]
Entiyisweni, vanhu vo tala a va ha wu endli ntirho wa mavoko.”
Ukrainian[uk]
Загалом фізична активність знижується».
Urdu[ur]
عام طور پر یہاں کے لوگ مزدوری کرنے کے عادی ہی نہیں رہے۔“
Xhosa[xh]
Bethe amandla gqitha.”
Yoruba[yo]
Tá a bá wò ó lọ wò ó bọ̀, bí wọ́n ṣe ń fi ara ṣiṣẹ́ ti dín kù gan-an.”
Chinese[zh]
......以一般而言,体力活动比以前减少了”。
Zulu[zu]
Ngelilodwa, izinga lokuba matasa lehlile.”