Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يشتهر هذا الاسم ، لذلك هي فقط " لوري " حاليا
Bulgarian[bg]
Това не се получи, така че вече е само Лори.
Czech[cs]
To se moc nechytlo, takže si teď nechá říkat jen Lori.
German[de]
Das hat sich nicht durchgesetzt, deshalb jetzt nur noch Lori.
Greek[el]
Δεν είχε πέραση αυτό, οπότε έμεινε με το Λόρι.
English[en]
That didn't catch on, so she just goes by Lori now.
Spanish[es]
Eso no pegó, así que basta con llamarla Lori.
French[fr]
Ça n'était pas porteur, donc on l'appelle juste Lori maintenant.
Hebrew[he]
זה לא תפס, אז היא פשוט לורי עכשיו.
Croatian[hr]
Taj nadimak nije zaživio, tako da je sada samo Lori.
Hungarian[hu]
Az nem vált be, úgyhogy most simán csak Lori.
Italian[it]
Quel soprannome non ha avuto successo, quindi ora si chiama solo Lori.
Dutch[nl]
Dat bleef niet hangen, ze noemt nu gewoon Lori.
Polish[pl]
To razem niewspółgrało, więc to jest teraz tylko zwykła Lori.
Portuguese[pt]
Essa não pegou, então, é só Lori agora.
Romanian[ro]
Chestia asta nu prea a prins-o, aşa că acum este doar Lori.
Slovak[sk]
Neujalo sa to, takže teraz je len Lori.
Serbian[sr]
Taj nadimak nije zaživeo, tako da je sada samo Lori.