Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
For groups # and # the buckle shall be so placed that the child occupant can reach it
Spanish[es]
Para los grupos # y III, la hebilla deberá colocarse de forma que el niño pueda alcanzarla
Finnish[fi]
Ryhmissä # ja # vyölukko on sijoitettava niin, että lapsimatkustaja ylettyy siihen
Hungarian[hu]
II. és III. súlycsoport esetén a csatot úgy kell elhelyezni, hogy a gyermek utas el tudja érni
Italian[it]
Per i gruppi # e # la fibbia deve essere posizionata in modo tale che il bambino la possa raggiungere
Dutch[nl]
Voor de groepen # en # moet de sluiting zo worden geplaatst dat het kind deze kan bereiken
Portuguese[pt]
No caso dos grupos # e III, a fivela de fecho deve estar colocada de maneira que o ocupante-criança a possa alcançar
Slovak[sk]
Pre skupiny # a # sa pracka musí umiestniť tak, aby na ňu dieťa cestujúce vo vozidle mohlo dosiahnuť
Slovenian[sl]
Pri zadrževalnih sistemih za otroke iz skupin # in # mora biti sponka nameščena tako, da jo otrok, ki se nahaja v napravi, lahko doseže