Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че жените, които основно се грижат за хора, нуждаещи се от грижи
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že u žen – které se o závislé osoby starají v první řadě
German[de]
in der Erwägung, dass Frauen – die sich überwiegend um betreuungsbedürftige Personen kümmern
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι γυναίκες, οι οποίες είναι αυτές που ως επί το πλείστον φροντίζουν τα εξαρτώμενα πρόσωπα
English[en]
whereas women, who are often the primary carer for dependents
Spanish[es]
Considerando que las mujeres, que a menudo son las que se ocupan principalmente de las personas dependientes
Estonian[et]
arvestades, et naiste puhul, kes on sageli peamised sõltuvusseisundis olevate isikute eest hoolitsejad
Finnish[fi]
katsoo, että naiset, joilla usein on pääasiallinen vastuu huollettavista henkilöistä
Italian[it]
considerando che le donne, che sono spesso le prime a prendersi cura delle persone dipendenti
Latvian[lv]
tā kā sievietēm, kas galvenokārt aprūpē atkarīgas personas
Dutch[nl]
overwegende dat vrouwen, die grotendeels de zorg voor afhankelijke personen op zich nemen
Portuguese[pt]
Considerando que são sobretudo as mulheres quem se ocupa das pessoas dependentes
Slovenian[sl]
ker ženske, ki večinoma skrbijo za odvisne osebe