Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den indebærer, at man har lov til at rejse frit uden pas, men også, at grænsekontrollen er bibeholdt.
German[de]
Sie beinhaltet, daß man das Recht hat, ohne Paß unbehindert zu reisen, wobei die Grenzkontrollen jedoch nicht ganz abgeschafft sind.
Greek[el]
Σημαίνει ότι έχει κανείς το δικαίωμα να ταξιδεύει ελεύθερα χωρίς διαβατήριο, αλλά επίσης και διατηρημένοι συνοριακοί έλεγχοι.
English[en]
It means that one has the right to travel freely without a passport, though border controls are still carried out.
Spanish[es]
En la práctica significa que se tiene derecho a viajar libremente sin pasaporte, pero que se mantienen los controles fronterizos.
French[fr]
Le système stipule que l'on a le droit de voyager librement sans passeport, mais conserve néanmoins un contrôle aux frontières.
Dutch[nl]
Zij houdt in dat men het recht heeft om vrij te reizen zonder paspoort, maar ook dat de grenscontroles worden gehandhaafd.
Portuguese[pt]
Permite que se possa circular livremente sem passaporte, embora possam manter-se os controlos fronteiriços.