Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er antallet af solgte biler og beskæftigelsen i bilindustrien faldet.
German[de]
So gingen der Verkauf von Kraftfahrzeugen und die Zahl der Beschäftigten in der Automobilbranche zurück.
English[en]
Thus we have seen a decline in sales of motor vehicles and a decline in employment in the automotive industry.
Spanish[es]
Así, hemos sido testigos de un declive de las ventas de vehículos de motor y un declive del empleo en el sector.
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen myynti on laskenut ja autoteollisuuden työpaikat ovat vähentyneet.
French[fr]
Dès lors, on a observé une baisse des ventes de véhicules motorisés et un recul de l’emploi dans l’industrie automobile.
Italian[it]
Abbiamo quindi assistito a un declino nelle vendite di autoveicoli nonché a un calo del tasso di occupazione nel settore.
Dutch[nl]
Daardoor hebben we een daling gezien in de verkoop van motorvoertuigen en een afname van de werkgelegenheid in de motorvoertuigenindustrie.
Portuguese[pt]
Assistimos, assim, a um decréscimo nas vendas de veículos a motor e a um decréscimo do emprego na indústria automóvel.
Swedish[sv]
Vi har därför sett en nedgång i försäljningen av motorfordon och en minskning av sysselsättningen inom fordonsindustrin.