Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووزعت حكومتا المملكة المتحدة والبرتغال، والمجلس الأعلى لقبائل الكري (بالإنكليزية، مع ترجمة غير رسمية بالإسبانية) أثناء المشاورات غير الرسمية ثلاثة مقترحات جديدة
English[en]
During the informal consultations, three new proposals were circulated by the Governments of the United Kingdom and Portugal, and by the Grand Council of the Crees (in English, with an unofficial Spanish translation
Spanish[es]
Durante las consultas oficiosas los Gobiernos del Reino Unido y de Portugal, así como el Gran Consejo de los Crees, distribuyeron tres nuevas propuestas (en inglés, con una traducción no oficial al español
French[fr]
Au cours des consultations informelles, trois nouvelles propositions avaient été présentées par le Royaume-Uni et le Portugal et par le Grand Conseil des Cris du Québec (en anglais dans le texte, avec une traduction officieuse en espagnol
Russian[ru]
В ходе неофициальных консультаций были распространены три новые предложения, поступившие от правительств Соединенного Королевства и Португалии и от Великого совета индейцев кри (на английском языке с неофициальным переводом на испанский
Chinese[zh]
非正式协商期间,联合王国和葡萄牙政府以及克里人大理事会分发了 # 项新提案(英文本,附有非正式西班牙文译文)。