Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى راقائيل لم يسمطيع ان يوقفها
Czech[cs]
Ani Rafael jí to nerozmluvil.
Danish[da]
End ikke Rafael kunne styre hende.
German[de]
Nicht mal Rafael konnte sie aufhalten.
English[en]
Even Rafael couldn't stop her.
Finnish[fi]
Edes Rafael ei voinut estää häntä.
French[fr]
Même Rafael ne pouvait l'en empêcher.
Norwegian[nb]
Rafael kunne ikke styre henne.
Dutch[nl]
Zelfs Rafael kon niets doen.
Polish[pl]
Nawet Rafael nic nie poradził.
Portuguese[pt]
Mesmo Rafael não conseguiria fazer com que ela parasse.
Romanian[ro]
Nici macar Rafael nu a putut sa o opreasca.
Slovenian[sl]
Celo Rafael je ni mogel ustaviti.
Albanian[sq]
As Rafaeli s'mund ta ndalte.
Swedish[sv]
Inte ens Rafael kunde stoppa henne.