Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حجة المغلوب على أمره
Bangla[bn]
হুম, বীট কাজ করছে ।
Bosnian[bs]
Bolje je od rada.
Czech[cs]
Nervy pracují.
Danish[da]
Bedre end at arbejde.
Greek[el]
Καλύτερα από το να δουλεύεις.
English[en]
Beats workin'.
Spanish[es]
Es mejor que trabajar.
Estonian[et]
Parem kui töötamine.
Finnish[fi]
Täällä on hauskempaa kuin töissä.
French[fr]
C'est mieux que le boulot.
Croatian[hr]
Bolje je od rada.
Indonesian[id]
Lebih baik daripada di tempat kerjaku.
Italian[it]
È sempre meglio che lavorare.
Macedonian[mk]
Подобро е од работа.
Malayalam[ml]
താങ്കള് നന്നാവുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Bedre enn å jobbe.
Portuguese[pt]
É melhor que trabalhar.
Romanian[ro]
Treaba merge...
Russian[ru]
Поработаем.
Slovenian[sl]
Boljše od dela.
Serbian[sr]
Bolje je od rada.
Swedish[sv]
Bättre än att vara på jobbet.
Thai[th]
เต้น workin'
Turkish[tr]
Diğerleri rahatsız.