Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Повечето държави членки изрично са транспонирали членове 6 и 7 или имат вече съществуващо приложимо законодателство.
Czech[cs]
Většina členských států články 6 a 7 výslovně provedla nebo má již dříve existující platné právní předpisy.
Danish[da]
De fleste medlemsstater har udtrykkeligt gennemført artikel 6 og 7 eller allerede gældende lovgivning.
German[de]
Die meisten Mitgliedstaaten haben die Artikel 6 und 7 entweder ausdrücklich umgesetzt oder besitzen bereits anwendbare Rechtsvorschriften.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη μετέφεραν αυτούσια τα άρθρα 6 και 7 ή είχαν ήδη θεσπίσει σχετική νομοθεσία.
English[en]
Most Member States have explicitly transposed Articles 6 and 7 or have pre-existing legislation applicable.
Spanish[es]
La mayor parte de los Estados miembros ha transpuesto explícitamente los artículos 6 y 7 o cuenta con legislación previa aplicable.
Estonian[et]
Enamik liikmesriike on artiklid 6 ja 7 sõnaselgelt üle võtnud või saavad kohaldada juba olemasolevaid õigusakte.
Finnish[fi]
Useimmat jäsenvaltiot ovat nimenomaisesti saattaneet 6 ja 7 artiklan osaksi kansallista lainsäädäntöään tai soveltavat aiemmin voimaan tullutta lainsäädäntöä.
French[fr]
La plupart des États membres ont explicitement transposé les articles 6 et 7 ou disposent d’une législation préexistante applicable.
Croatian[hr]
Većina je država članica izričito prenijela članke 6. i 7. ili već ima primjenjive propise.
Hungarian[hu]
A legtöbb tagállam kifejezetten átültette a 6. és a 7. cikket, vagy már létező alkalmazandó jogszabályokkal rendelkezik.
Italian[it]
La maggior parte degli Stati membri ha esplicitamente recepito gli articoli 6 e 7 o dispone di una legislazione preesistente.
Lithuanian[lt]
Dauguma valstybių narių į nacionalinę teisę aiškiai perkėlė 6 ir 7 straipsnius arba anksčiau priimtus taikytinus teisės aktus.
Latvian[lv]
Vairākums dalībvalstu ir precīzi transponējušas 6. un 7. pantu vai piemēro jau iepriekš spēkā esošus tiesību aktus.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-Istati Membri ttrasponew b’mod espliċitu l-Artikoli 6 u 7 jew diġà għandhom leġiżlazzjoni eżistenti applikabbli.
Dutch[nl]
De meeste lidstaten hebben de artikelen 6 en 7 uitdrukkelijk omgezet of hebben al wetgeving die hierop ziet.
Polish[pl]
Większość państw członkowskich wyraźnie transponowała do prawa krajowego art. 6 i 7 lub posiada wcześniejsze ustawodawstwo, które nadal obowiązuje.
Portuguese[pt]
A maioria dos Estados-Membros transpôs explicitamente os artigos 6.o e 7.o ou já tinham legislação aplicável em vigor.
Romanian[ro]
Majoritatea statelor membre au transpus în mod explicit articolele 6 și 7 sau au deja legislații aplicabile.
Slovak[sk]
Väčšina členských štátov explicitne transponovala články 6 a 7 alebo mali už existujúce uplatniteľné právne predpisy.
Slovenian[sl]
Večina držav članic je izrecno prenesla člena 6 in 7 ali uporablja predhodno obstoječo zakonodajo.
Swedish[sv]
De flesta medlemsstaterna har uttryckligen införlivat artiklarna 6 och 7 eller har tillämplig lagstiftning sedan tidigare.