Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
La Sra. Napaul (Mauricio), en nombre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares agradece al facilitador su ardua labor y destreza para llegar al consenso, y reitera su decepción por el hecho de que la Secretaría no haya aplicado las resoluciones # y # de la Asamblea General, en particular las disposiciones relativas al refuerzo de la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales para la preparación de la Reunión Internacional de Mauricio
French[fr]
Mme Napaul (Maurice), au nom de l'Alliance des petits États insulaires, remercie le facilitateur d'avoir œuvré assidûment et avec compétence pour arriver à un consensus et exprime à nouveau sa déception devant le fait que le Secrétariat n'a pas donné suite aux résolutions # et # de l'Assemblée générale, notamment aux dispositions relatives au renforcement du Groupe des petits États insulaires en développement au sein du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat en vue de la préparation de la Réunion internationale de Maurice
Russian[ru]
Г-жа Напол (Маврикий), выступая от имени Альянса малых островных государств, благодарит координатора за проделанную им большую работу и за мастерство, проявленное им для достижения консенсуса, и вновь выражает свое разочарование по поводу того факта, что Секретариат не выполнил резолюции # и # Генеральной Ассамблеи ООН, и в частности положения относительно необходимости укрепления Группы по малым островным развивающимся государствам Департамента по экономическим и социальным вопросам в целях подготовки Международного совещания на Маврикии
Chinese[zh]
apaul女士(毛里求斯)以小岛屿国家联盟的名义感谢提案人为达成一致意见所进行的艰苦工作和所具有的机敏,并重申对秘书处未能采用大会第 # 号和第 # 号决议的失望,特别对未能采用旨在为毛里求斯国际会议做准备而在《小岛屿发展中国家社会和经济事务部门的依附性》上所做努力相关的措施部分的失望。