Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد مجلة " آوت دور " إجراء مقابلة معك.
Bulgarian[bg]
" Оутдор магазин " иска да ви интервюира.
Bosnian[bs]
Nekakav magazin te želi intervijuisati.
Czech[cs]
Magazín Outdoors chce s vámi uskutečnit interview.
Greek[el]
Το περιοδικό Ύπαιθρο θέλει να σου πάρει συνέντευξη.
English[en]
Outdoors magazine wants to interview you.
Spanish[es]
Te quieren entrevistar para " Al Aire Libre ".
Estonian[et]
Välisajakiri tahab sind intervjueerida.
Finnish[fi]
Outdoors haluaa haastatella sinua.
French[fr]
Outdoors voudrait t'interviewer.
Croatian[hr]
Nekakav magazin te želi intervjuirati.
Hungarian[hu]
Az Outdoors interjút kér.
Indonesian[id]
Majalah Outdoor ingin mewawancaraimu.
Italian[it]
La rivista Outdoors vuole intervistarti.
Polish[pl]
Outdoors prosi cię o wywiad.
Portuguese[pt]
A revista Outdoors quer entrevistá-lo:
Romanian[ro]
Revista " Outdoors " vrea să îti ia un interviu.
Russian[ru]
Журнал " На природе " хочет взять у вас интервью.
Slovenian[sl]
Revija Outdoors bi rada intervju s tabo.
Serbian[sr]
Nekakav magazin te želi intervijuisati.
Turkish[tr]
Outdoors dergisi seninle röportaj yapmak istiyor.