Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На колко си всъщност... 14?
Czech[cs]
A kolik vám vlastně je... čtrnáct?
Greek[el]
Πόσο είσαι, τέλος πάντων, 14;
English[en]
And what are you, anyway... 14?
French[fr]
Et quel âge avez-vous en plus... 14 ans?
Italian[it]
E quanti anni ha lei, comunque... 14?
Dutch[nl]
Hoe oud ben je, 14?
Polish[pl]
Tak w ogóle, ile ty masz lat... 14?
Portuguese[pt]
E quantos anos tem afinal? 14?
Turkish[tr]
Hem zaten, kaç yaşındasın sen... 14 mü?