Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš šéfovat?
Danish[da]
Tager du det?
German[de]
Übernimmst du alles?
Greek[el]
Θα αναλάβεις εσύ;
English[en]
You gonna take it?
Spanish[es]
¿Te vas a hacer cargo tú?
French[fr]
Tu vas prendre les rennes?
Hebrew[he]
אתה תיקח פיקוד?
Croatian[hr]
Ti ćeš preuzeti?
Italian[it]
Comanderai tu?
Portuguese[pt]
Vais ficar com o cargo?
Romanian[ro]
Preiei tu şefia?
Russian[ru]
— Метишь на моё место?
Serbian[sr]
Ti ćeš preuzeti?
Swedish[sv]
Ska du ta över?
Turkish[tr]
Sen mi yerime geçeceksin?