Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أن أعيد إلى الأذهان أن إسبانيا اشتركت في تقديم مبادرة العمل ضد الجوع والفقر وأسهمت بنشاط في ذلك، وهي المبادرة التي وقعها أثناء الجزء الرئيسي من الدورة الحالية للجمعية العامة أكثر من 100 رئيس دولة وحكومة؛ ونأمل أن تبدأ في إثمار النتائج في القريب العاجل.
English[en]
I wish to recall that Spain co-sponsored and actively contributed to the Action against Hunger and Poverty initiative, signed parallel to the main part of the current session of the General Assembly by more than 100 heads of State or Government; we hope that it will begin to produce results very soon.
Spanish[es]
España, quiero recordarlo, copatrocina y contribuye activamente a la iniciativa contra el hambre y la pobreza suscrita en la pasada Asamblea General por más de 100 Jefes de Estado y de Gobierno, y que esperamos que comience a rendir frutos muy pronto.
French[fr]
L’Espagne, je tiens à le rappeler, est l’un des fondateurs et participants très actifs de l’initiative intitulée « Action contre la faim et la pauvreté », à laquelle plus de 100 chefs d’État et de gouvernement ont adhéré durant la présente session de l’Assemblée générale et qui, nous l’espérons, portera très prochainement ses premiers fruits.
Russian[ru]
Я хотел бы напомнить, что Испания выступила соавтором и внесла активный вклад в доклад «Борьба с голодом и нищетой», подписанный параллельно с основной частью нынешней сессии более чем ста главами государств и правительств; мы надеемся, что в скором времени он начнет приносить результаты.
Chinese[zh]
我谨回顾,西班牙是100多个国家元首或政府首脑在大会本届会议主要会议期间签署的《采取行动战胜饥饿和贫困》倡议的共同提案国并对其作出了积极的贡献;我们希望,该倡议很快将开始产生成果。