Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издателска дейност и публикуване на текстове (нерекламни текстове), илюстрации, книги, списания, вестници, периодични издания, журнали, аудио и видеокасети, интерактивни компакдискове, аудио-видео компактдискове, CD-Rom дискове, публикации от всякакъв вид и под всякаква форма (с нерекламна цел)
Czech[cs]
Nakladatelská činnost a vydávání textů (s výjimkou reklamních textů), audio a videokazet, interaktivních kompaktních disků, audio-video kompaktních disků, CD-ROMů, publikací všeho druhu a ve všech formách (s výjimkou reklamních)
Danish[da]
Redigering og udgivelse af tekster (dog ikke reklametekster), lyd- og videobånd, interaktive cd'er, cd'er (audio/video), cd-rommer og publikationer af enhver art og i enhver form (andre end til annonce- og reklamevirksomhed)
German[de]
Herausgabe und Veröffentlichung von Texten (ausgenommen Werbetexte), Audio- und Videokassetten, interaktiven CDs, Audio- und Video-CDs, CD-ROMs, Veröffentlichungen aller Art und in allen Formen (außer für Werbezwecke)
Greek[el]
Έκδοση και δημοσίευση κειμένων (εκτός των διαφημιστικών), κασετών ήχου και βίντεο, διαδραστικών σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων ήχου και βίντεο, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, δημοσιεύσεων παντός είδους και σε όλες τις μορφές (μη προοριζόμενων για διαφημιστικούς σκοπούς)
English[en]
Publishing and publication of texts (other than publicity texts), audio and video cassettes, interactive compact discs, audio-video compact discs, CD-ROMs, publications in all genres and in all forms (other than for advertising purposes)
Spanish[es]
Edición y publicación de textos (distintos de los textos publicitarios), de cintas de audio y vídeo, de discos compactos interactivos, de discos compactos de audio y vídeo, de CD-ROM, de publicaciones de todo tipo y bajo todas las formas (distintas de las publicaciones con fines publicitarios)
Estonian[et]
Tekstide (v.a reklaamtekstid), audio- ja videokassettide, interaktiivsete CD-de, audio-video-CD-de, CD-ROM-ide, igat liiki ja igasugusel kujul väljaannete toimetamine ja kirjastamine, avaldamine (v.a reklaami otstarbel)
Finnish[fi]
Tekstien (muiden kuin mainostekstien), ääni- ja videokasettien, vuorovaikutteisten CD-levyjen, ääni- ja video-CD-levyjen, CD-ROM-levyjen, kaikenlaisten ja kaikissa muodoissa olevien julkaisujen kustantaminen ja julkaiseminen (muussa kuin mainostarkoituksessa)
French[fr]
Édition et publication de textes (autres que textes publicitaires), de cassettes audio et vidéo, de disques compacts interactifs, de disques compacts audio-vidéo, de cédéroms, de publications en tous genres et sous toutes les formes (autres qu'à buts publicitaires)
Hungarian[hu]
Szövegek (nem reklámszövegek), hang- és videokazetták, interaktív kompaktlemezek, audio-video kompaktlemezek, CD-ROM-ok, kiadványok bármely fajtában és bármely alakban (nem reklámozási célra) kiadása és megjelentetése
Italian[it]
Editoria e pubblicazione di testi (tranne i testi pubblicitari), di cassette audio e video, di dischi compatti interattivi, di compact disc audio-video, di CD-ROM, di pubblicazioni d'ogni genere e in ogni forma (non per scopi pubblicitari),
Lithuanian[lt]
Bet kokio pobūdžio ir bet kokia forma pateiktų tekstų (išskyrus reklaminius), garso ir vaizdo kasečių, interaktyviųjų kompaktinių diskų, garso ir vaizdo kompaktinių diskų, pastoviosios atminties kompaktinių diskų, publikacijų leidyba ir publikavimas
Latvian[lv]
Tekstu (kuriem nav saistības ar reklāmu), ilustrāciju, grāmatu, žurnālu, laikrakstu, periodisko izdevumu, ilustrētu žurnālu, audio un video kasešu, interaktīvu kompaktdisku, audio-video kompaktdisku, dažāda veida publikāciju izdošana un publicēšana jebkādā veidā (netiek veikta reklāmas nolūkos)
Maltese[mt]
Edittjar u pubblikazzjoni ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji), kasetts tal-awdjo u l-vidjow, diski kumpatti interattivi, diski kumpatti awdjo-viżivi, CD-Roms, pubblikazzjonijiet ta' kull ġeneru u f'kull forma (minbarra dawk għal skopijiet pubbliċitarji)
Dutch[nl]
Uitgave en publicatie van teksten (andere dan publicitaire), audio- en videocassettes, interactieve compact discs, compact discs (audio-video), cd-roms, publicaties in alle soorten en maten (anders dan voor reclamedoeleinden)
Polish[pl]
Wydawanie i publikowanie tekstów (innych niż reklamowe), kaset audio i wideo, interaktywnych płyt kompaktowych, płyt kompaktowych audio-wideo, CD-ROM-ów, publikacji wszelkiego typu i w każdej postaci (innych niż reklamowe)
Portuguese[pt]
Edição e publicação de textos (excepto textos publicitários), cassetes de áudio e vídeo, discos compactos interactivos, discos compactos de áudio-vídeo, CD-ROM e publicações de todos os tipos e sob todas as formas (sem ser para fins publicitários)
Romanian[ro]
Editare şi publicare de texte (altele decât cele publicitare), de casete audio şi video, de discuri compacte interactive, de discuri compacte audo-video, de CD-ROM-uri, de publicaţii de toate genurile şi sub toate formele (altele decât cele în scopuri publicitare)
Slovak[sk]
Vydávanie a publikovanie textov (s výnimkou reklamných textov), audiokaziet a videokaziet, interaktívnych kompaktných diskov, kompaktných audiodiskov a videodiskov, CD-ROMov, publikácií akéhokoľvek druhu a v akejkoľvek forme (s výnimkou publikácií na reklamné účely)
Slovenian[sl]
Izdajanje in objavljanje besedil (razen reklamnih besedil), avdio in video kaset, interaktivnih zgoščenk, avdio video zgoščenk, CD-ROM-ov, publikacij vseh vrst in oblik (razen v reklamne namene)
Swedish[sv]
Utgivning och publicering av texter (ej reklamtexter), ljud- och videokassetter, interaktiva cd-skivor, cd-skivor för ljud-och video, cd-romskivor, publikationer av alla slag och i alla former (ej för reklamändamål)