Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига си говорил.
English[en]
Will you stop talking?
Spanish[es]
¿Quieres dejar de hablar?
French[fr]
Tu vas arrêter de parler?
Hebrew[he]
אולי תפסיק לדבר?
Croatian[hr]
Hoćeš li prestati pričati?
Icelandic[is]
Viltu hætta ađ tala?
Italian[it]
Vuoi smetterla di parlare?
Norwegian[nb]
Slutt å snakke.
Dutch[nl]
Hou op met kletsen.
Polish[pl]
Mdli mnie od twojego gadania.
Portuguese[pt]
Pode parar de falar?
Romanian[ro]
Termină cu vorba!
Serbian[sr]
Hoćeš li prestati pričati?
Swedish[sv]
Sluta prata.