Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie kamen erst dann dorthin, wenn die Spender weggegangen waren.
Greek[el]
Και αυτοί έρχονταν να την παραλάβουν μόνον όταν οι δωρηταί είχαν απομακρυνθή.
English[en]
And they would come for it only after the donors had gone away.
Spanish[es]
Y solo venían por él después que los donadores se habían ido.
French[fr]
Ils ne venaient la prendre qu’après le départ des bienfaiteurs.
Italian[it]
E andavano a prenderlo solo dopo che i donatori se ne erano andati.
Japanese[ja]
彼らは施し主が去ってから,はじめてそれを取りに行った。
Korean[ko]
그러면 그들은 음식을 가져온 사람이 떠난 후에야 그곳에 가서 그것을 먹었다.
Dutch[nl]
En zij kwamen het pas halen wanneer de gevers weggegaan waren.
Polish[pl]
Mogli po nią przychodzić dopiero wtedy, gdy ofiarodawcy już odeszli.
Portuguese[pt]
E eles vinham buscá-la só depois de os doadores terem ido embora.
Swedish[sv]
Och de kunde hämta den först sedan givarna hade gått sin väg.
Ukrainian[uk]
І вони не могли брати той харч, аж поки давачі не відступлять.