Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Požadavek státní příslušnosti pro některé, avšak nejméně pro jednoho člena vrcholového vedení banky.
Danish[da]
Nationalitetskrav for nogle (mindst én) af bankcheferne.
German[de]
Staatsangehörigkeitserfordernis für mindestens eine Führungskraft der Bank.
Greek[el]
Προϋπόθεση ιθαγένειας για ορισμένα — τουλάχιστον ένα — από τα στελέχη της τράπεζας.
English[en]
Nationality requirement for some, at least one, of the bank executives.
Spanish[es]
Habrá un requisito de nacionalidad para al menos uno de los directivos del banco.
Estonian[et]
Kodakondsuse nõue mõnele, aga vähemalt ühele panga tegevjuhtidest.
Finnish[fi]
Joiltakin hallituksen jäseniltä — vähintään yhdeltä — edellytetään maan kansalaisuutta.
French[fr]
Une banque doit compter un certain nombre de Polonais (au moins un) parmi ses dirigeants.
Hungarian[hu]
Legkevesebb egy banktisztviselőre vonatkozó nemzetiségi követelmények.
Italian[it]
Requisito di nazionalità per alcuni — almeno uno — dei dirigenti della banca.
Lithuanian[lt]
Ne mažiau kaip vienas banko vadovas turi būti Lenkijos pilietis.
Latvian[lv]
Ir prasība attiecība uz pilsonību dažiem — noteikti vienam — bankas augstākā līmeņa vadītājiem.
Dutch[nl]
Een aantal bankdirecteurs – minimaal één - moet de Poolse nationaliteit hebben.
Polish[pl]
Wymóg obywatelstwa dla kilku — co najmniej jednego — z dyrektorów banku.
Portuguese[pt]
Requisito de nacionalidade para alguns - pelo menos um - dos administradores do banco.
Slovak[sk]
Požiadavky na štátnu príslušnosť — aspoň jedného — z výkonných pracovníkov banky.
Slovenian[sl]
Zahteva se državljanstvo za nekatere — vsaj enega — bančne vodstvene delavce.
Swedish[sv]
Krav på medborgarskap råder för vissa (minst en) av bankens chefer.