Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med enkelte undtagelser er kapaciteten på stålstøberierne meget fleksibel med hensyn til fremstilling af forskellige typer komponenter.
German[de]
Mit wenigen Ausnahmen sind die Stahlgußanlagen hinsichtlich der Art der mit ihnen gefertigten Teile völlig flexibel.
Greek[el]
Εκτός από ορισμένες εξαιρέσεις, οι παραγωγικές ικανότητες στον τομέα των χυτηρίων χάλυβα είναι απολύτως ελαστικές όσον αφορά τον τύπο των παραγόμενων κατασκευαστικών στοιχείων.
English[en]
With few exceptions, steel foundry capacities are completely flexible with regard to the type of components they produce.
Spanish[es]
Con algunas pocas excepciones, las capacidades de las fundiciones de acero son totalmente flexibles por lo que se refiere al tipo de componentes que fabrican.
Finnish[fi]
Teräsvalimojen kapasiteetit ovat harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta täysin joustavia niiden valmistamien tuotteiden osalta.
French[fr]
À quelques exceptions près, les capacités des fonderies d'acier sont totalement flexibles en ce qui concerne le type de composants fabriqués.
Italian[it]
Salvo rare eccezioni, la capacità produttiva delle fonderie di acciaio è del tutto flessibile in relazione al tipo di componenti prodotto.
Dutch[nl]
Op enkele uitzonderingen na zijn de capaciteiten van de staalgieterijen volledig flexibel wat het type componenten betreft dat zij fabriceren.
Portuguese[pt]
Com poucas excepções, as capacidades das fundições de aço são completamente flexíveis relativamente ao tipo de componentes que fabricam.
Swedish[sv]
Med få undantag är stålgjuteriernas kapacitet fullständigt anpassningsbar med avseende på den typ av komponenter de tillverkar.