Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
достатъчна продължителност на проследяването за поява на заболяване;
Czech[cs]
dostatečně dlouhé sledování případného výskytu choroby;
Danish[da]
tilstrækkelig lang tids opfølgning med henblik på sygdomsforekomst
German[de]
hinreichend lange Dauer des anschließenden Nachbeobachtungszeitraums zur Feststellung eventuell auftretender Krankheitsfälle;
Greek[el]
την επαρκή διάρκεια παρακολούθησης της εμφάνισης ασθενειών,
English[en]
sufficient length of follow-up for disease occurrence;
Spanish[es]
la duración suficiente del seguimiento de la aparición de enfermedades;
Estonian[et]
piisavalt pikk haiguse avaldumise jälgimisaeg,
Finnish[fi]
riittävän pitkä seuranta sairauden ilmenemisen havaitsemiseksi;
French[fr]
la durée suffisante du suivi d'une manifestation pathologique;
Croatian[hr]
dovoljno dugo razdoblje praćenja koje omogućuje da se utvrdi moguća pojava bolesti;
Hungarian[hu]
betegség előfordulása esetén megfelelő időtartamú nyomon követés;
Italian[it]
la durata sufficiente del monitoraggio degli eventi patologici;
Lithuanian[lt]
pakankamos trukmės ligos atvejų tyrimas;
Latvian[lv]
saslimstības novērošanai pietiekams apsekošanas ilgums;
Maltese[mt]
tul suffiċjenti ta' segwitu għall-okkorrenza ta' mard;
Dutch[nl]
een voldoende langdurige follow-up voor het optreden van ziekte;
Polish[pl]
okres obserwacji o długości wystarczającej do pojawienia się choroby;
Portuguese[pt]
Suficiência do período de observação da ocorrência de doenças;
Romanian[ro]
o durată suficientă de monitorizare a apariției bolilor;
Slovak[sk]
dostatočná dĺžka nadväzujúceho sledovania výskytu chorôb,
Slovenian[sl]
zadostno trajanje spremljanja pojavnosti bolezni;
Swedish[sv]
tillräckligt lång uppföljningsperiod för att eventuella sjukdomar ska hinna visa sig,