Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن انها تسجل هذه الجلسة كلها
Bulgarian[bg]
Може да ни записва.
Czech[cs]
Tohle všechno mohla nahrávat.
Danish[da]
Måske optager hun det hele.
German[de]
Sie könnte das alles aufzeichnen.
Greek[el]
Θα μπορούσε να το ηχογραφεί όλο αυτό.
English[en]
She could be recording'this whole thing.
Spanish[es]
Podría estar grabando todo.
French[fr]
Elle pourrait tout enregistrer.
Hebrew[he]
אולי היא מקליטה את כל זה.
Croatian[hr]
Mogla bi da snima sve ovo.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy felveszi az egészet.
Italian[it]
Magari sta registrando tutto.
Norwegian[nb]
Hun tar kanskje opp alt vi sier.
Polish[pl]
Może wszystko nagrywa.
Portuguese[pt]
Ela pode estar a gravar a conversa toda.
Romanian[ro]
Ea ar putea să înregistreze toată asta.
Serbian[sr]
Mogla bi da snima sve ovo.
Swedish[sv]
Hon kanske spelar in allt.
Turkish[tr]
Bütün bu şeyi kayıt altına alabilir.