Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er millioner af udslipskilder, og de lokale og regionale myndigheder har ingen effektive midler som de kan påvirke emissionsmængderne med.
German[de]
Es gibt Millionen einzelner Emissionsquellen, und die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften verfügen nicht über ausreichend Möglichkeiten, auf die Emissionsmengen einzuwirken.
Greek[el]
Υπάρχουν εκατομμύρια μονάδες εκπομπών, για τις οποίες οι τοπικές και περιφερειακές αρχές δεν διαθέτουν αποτελεσματικά μέσα για την καταπολέμησή τους.
English[en]
There are millions of separate sources of emissions, and local and regional authorities do not have effective means at their disposal to influence emission levels.
Spanish[es]
Existen millones de fuentes individuales de emisiones y las autoridades locales y regionales carecen de medios suficientes para controlar dichas emisiones.
Finnish[fi]
Yksittäisiä päästölähteitä on miljoonia, eikä paikallisilla tai alueellisilla viranomaisilla ole tehokkaita keinoja vaikuttaa päästömääriin.
French[fr]
Il existe des millions de sources individuelles, et les autorités locales et régionales ne disposent pas des moyens suffisants pour contrôler ces émissions.
Italian[it]
Vi sono milioni di singole fonti d'emissione e gli enti locali e regionali non hanno sufficienti possibilità di influire sulle quantità di emissioni.
Dutch[nl]
Er zijn miljoenen afzonderlijke emissiebronnen en de lokale, en regionale overheden beschikken niet over doeltreffende instrumenten om invloed uit te oefenen op het emissieniveau.
Portuguese[pt]
Existem milhões de fontes de emissão de gases e as autoridades locais ou regionais não têm medidas eficazes para controlar as emissões.
Swedish[sv]
Antalet enskilda utsläppskällor uppgår till miljoner och varken de lokala eller de regionala myndigheterna har tillgång till några effektiva medel att inverka på mängden utsläpp.