Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аха иаанхоит азҵаара: «Избан ҳара аԥсҭалара шыҟало агәра заҳго?»
Acoli[ach]
Ento lapeny tye ni, Itwero ngeyone nining ni nicer bitimme ada?
Adangme[ada]
Se sane bimi ɔ ji, kɛ wa plɛ kɛ le kaa a ma tle ni gbogboehi si niinɛ kɛɛ?
Afrikaans[af]
Maar die vraag bly staan: Hoe kan jy seker wees dat die opstanding sal plaasvind?
Amharic[am]
ሆኖም መልስ የሚያሻው አንድ ጥያቄ ሊነሳ ይችላል፦ ትንሣኤ እንደሚኖር እርግጠኛ መሆን የምትችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
ولكن كيف تتأكَّد ان القيامة ستحدث فعلا؟
Aymara[ay]
Ukampis ¿kunjamatsa ukajj cheqapunïniwa sasajj taqe chuyma confiysna?
Batak Toba[bbc]
Alai, aha do na paposhon rohanta na laho masa haheheon?
Baoulé[bci]
Sanngɛ, kosan nga e kwla fa usa e wun’n, yɛle kɛ: “? Ngue ti yɛ e lafi su kɛ Ɲanmiɛn cɛ́n sran mun sakpasakpa ɔ?”
Central Bikol[bcl]
Pero an hapot, Paano ka makakasiguro na magkakaigwa nin pagkabuhay liwat?
Bemba[bem]
Na lyo line, icipusho cimbi tufwile ukwasuka ca kuti, Bushe kuti mwaishiba shani ukuti abafwa bakabuuka?
Bulgarian[bg]
Но въпросът е: откъде можеш да си сигурен, че ще има възкресение?
Catalan[ca]
Però, la pregunta que encara està enlaire és: «Com podem estar segurs que hi haurà una resurrecció?».
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma nqanimaj chi qitzij xkekʼastäj ri kaminaqiʼ?
Cebuano[ceb]
Pero ang pangutana, Sa unsang paagi makasalig ka nga duna gyoy pagkabanhaw?
Chuukese[chk]
Nge a pwal wor ei kapas eis, Pwata sipwe lúkúlúk pwe ewe manawsefál epwe fis?
Chokwe[cjk]
Alioze chihula chili chino, Kuchi muhasa kunyingika ni ushindakenyo weswe ngwenyi uhindukilo muukalingiwa?
Czech[cs]
Otázkou ale je, jak si můžeme být jistí, že se to opravdu stane.
Danish[da]
Men ét spørgsmål står tilbage: Hvordan kan vi være sikre på at opstandelsen vil finde sted?
German[de]
Bleibt allerdings die Frage: Woher weiß man mit Sicherheit, dass es eine Auferstehung geben wird?
Eastern Maroon Creole[djk]
Ma a sani di u mu akisi useefi na: ’fa u du sabi taki sama o kon a libi baka tuutuu?’
Ewe[ee]
Gake biabia lae nye be, Aleke nàwɔ aka ɖe edzi be woafɔ ame siwo ku la ɖe tsitre?
Efik[efi]
Edi nso ikpanam enịm ke ẹyenam mme akpan̄kpa ẹset?
Greek[el]
Το ερώτημα όμως παραμένει: Πώς μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι θα γίνει η ανάσταση;
English[en]
But the question remains, How can you know for sure that the resurrection will take place?
Spanish[es]
Pero todavía queda una pregunta por responder: ¿qué razones tenemos para creer en la resurrección?
Estonian[et]
Siiski vajame vastust küsimusele, kuidas saame kindlad olla, et ülesäratamine ikka toimub.
Finnish[fi]
Mutta miten voimme olla varmoja siitä, että kuolleet saavat ylösnousemuksen?
Fijian[fj]
Ia o na vakadeitaka vakacava ni na vakayacori dina na veivakaturi?
French[fr]
Mais quelle garantie avons- nous que la résurrection aura bien lieu ?
Ga[gaa]
Shi sanebimɔ lɛ ji, Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔná nɔmimaa akɛ gbohiiashitee lɛ baaba lɛɛlɛŋ lɛ?
Gilbertese[gil]
Ma e teimatoa n tabekaki te titiraki ae kangai: Ko na kangaa n ataia raoi bwa bon iai te mangauti?
Guarani[gn]
Péro, ¿mbaʼéichapa ikatu ñaime segúro oikotaha koʼã mbaʼe?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü watüjaaka saaʼu shiimain susoʼiraajeerüin saaʼin wayuu? Anashii wekirajaale sünain tia.
Gun[guw]
Ṣigba, kanbiọ he pò to ote wẹ, Nawẹ a sọgan wagbọn do kudeji dọ fọnsọnku na tin?
Ngäbere[gym]
Akwa kukwe ngwantarita tä keteiti mikadre gare jai: ¿nitre gaikröta ye ñobätä ni raba mike era jai?
Hausa[ha]
Amma akwai wata tambaya da ba a amsa ba tukun, Ta yaya za ka kasance da tabbaci cewa za a ta da matattu?
Hebrew[he]
אך עדיין נשאלת השאלה: כיצד תוכל להיות בטוח שתחיית המתים אכן תתרחש?
Hiligaynon[hil]
Pero ang pamangkot amo, Paano mo masiguro nga matabo ang pagkabanhaw?
Hmong[hmn]
Yuav ua li cas peb thiaj paub tseeb tias yuav muaj raws li Vajtswv hais tiag? Cia peb kawm txog qhov ntawd.
Hiri Motu[ho]
To henanadai be inai: Edena bamona oi diba toreisi lou do ia vara?
Croatian[hr]
No kako možemo biti sigurni da će mrtvi uistinu uskrsavati?
Haitian[ht]
Sepandan, nou ka mande ki jan nou fè sèten rezirèksyon an ap fèt vre?
Hungarian[hu]
De egy kérdés még mindig válaszra vár: Miért lehetünk biztosak abban, hogy tényleg lesz feltámadás?
Armenian[hy]
Սակայն ինչպե՞ս կարող եք համոզված լինել, որ իսկապես հարություն է լինելու։
Western Armenian[hyw]
Բայց հարցում մը կը ծագի. ինչպէ՞ս կրնաս վստահ ըլլալ որ յարութիւն պիտի ըլլայ։
Iban[iba]
Tang, tanya ke bedau agi disaut, Baka ni nuan ulih nemu pengangkat ari mati nya amat deka nyadi?
Indonesian[id]
Tapi, bagaimana Anda bisa yakin bahwa akan ada kebangkitan?
Igbo[ig]
Ma ajụjụ bụ, Olee ihe ga-eme ka obi sie gị ike na ndị nwụrụ anwụ ga-adị ndụ ọzọ?
Iloko[ilo]
Ngem agtalinaed ti saludsod a, Kasanom a masigurado nga addanto mapasamak a panagungar?
Icelandic[is]
En þér er kannski spurn hvernig þú getir verið viss um að upprisan verði að veruleika.
Isoko[iso]
Rekọ onọ na họ: Ẹvẹ o sai ro mu owhẹ ẹro nọ a te ginẹ kpare ahwo ze?
Italian[it]
Ma resta una domanda: come possiamo essere sicuri che la risurrezione avverrà davvero?
Japanese[ja]
とはいえ,まだ疑問が残っています。 復活は必ずあると,どうして言えるのでしょうか。
Georgian[ka]
მაგრამ კვლავ იბადება კითხვა, რა გვარწმუნებს იმაში, რომ მკვდრეთით აღდგომა ნამდვილად იქნება?
Kamba[kam]
Ĩndĩ ĩkũlyo nĩ, Ũtonya kũmanya ata kana kwa w’o kũkeethĩwa na ũthayũũkyo?
Kongo[kg]
Kansi ngiufula mosi yo yai: Inki ke ndimisa nge nde lufutumuku ta vanda?
Kikuyu[ki]
No kĩũria nĩ gĩkĩ, Ũngĩkorũo na ma atĩa atĩ andũ nĩ makaariũkio?
Kuanyama[kj]
Ashike epulo oli li apa kutya, ongahelipi to dulu okukala noushili kutya enyumuko otali ka ningwa shili?
Kazakh[kk]
Алайда қайта тірілудің шын мәнінде болатынына сенуге бола ма?
Kimbundu[kmb]
Maji, Kiebhi ki u tena ku xikina kuila kua-nda bhita muene difukunukinu?
Korean[ko]
하지만 한 가지 의문이 남아 있습니다. 부활이 있을 것이라고 어떻게 믿을 수 있습니까?
Konzo[koo]
Aliwe hakine ekibulyo, Wanga minya wuthi ngoku kwenene erilhubuka likendi syabya?
Kaonde[kqn]
Pano bino, bwipuzho ke bwa kuba’mba, mwakonsha kushiinwa byepi amba lusanguko lukekalako?
Krio[kri]
Bɔt wan kwɛstyɔn stil de we wi nid fɔ ansa, dat na, Aw yu go no fɔ tru se pipul dɛn go gɛt layf bak?
Southern Kisi[kss]
Kɛ nyunaa cho niŋ hoo ni, Vɛɛ ŋ looku yɛ niŋ sina maa fulasɛiniŋndo cho yɔŋnɔŋ?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤ ကအိၣ်ဝဲအနီၢ်ကီၢ်န့ၣ် နသ့ၣ်ညါလီၤတံၢ်လီၤဆဲး ကသ့ဒ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Nye epuro kuna kara asi: Ngapi tuna yi diva asi ngaku ka kara evhumbuko?
San Salvador Kongo[kwy]
Kansi, e kiuvu kikwamanene i kiaki, Aweyi olenda kadila ye ziku vo lufuluku luvangama kieleka?
Kyrgyz[ky]
Бирок: «Өлгөндөр тирилерине эмне үчүн ишенсе болот?» — деген дагы бир суроо бар. Эмесе, ошого токтололу.
Lamba[lam]
Pano, tungepusha na cici icakwipusha, Kani mungacetekela shani ati abafwile bakabuushiwa?
Ganda[lg]
Naye oyinza otya okuba omukakafu nti abafu bajja kuzuukira?
Lingala[ln]
Kasi motuna yango oyo: Ndenge nini okoki kondimisama ete lisekwa ekosalema mpenza?
Lozi[loz]
Kono puzo ki ya kuli, mukona kuziba cwañi kuli zuho ikabateñi luli?
Lithuanian[lt]
Bet vis dar lieka neatsakytas klausimas, iš kur žinoti, ar prikėlimas tikrai bus?
Luba-Katanga[lu]
Inoko kipangujo i kino amba, Le i muswelo’ka okokeja kukulupila amba lusangukilo lukekala’ko?
Luba-Lulua[lua]
Kadi lukonko ludi lujuka: Ntshinyi tshidi tshikujadikila ne: nekuikale dibishibua dia bafue?
Luvale[lue]
Vyuma muka navimilingisa mufwelele chikupu ngwenu vafu navakasanguka?
Luo[luo]
Kata kamano pod ng’ato nyalo penjore kama, Ere kaka anyalo bedo gadier ni jomotho ibiro chier?
Mam[mam]
Noqtzun tuʼnj, atx juntl xjel naʼmx t-xi tzaqʼwet, aju: ¿Tzeʼn jaku tzʼok qʼuqeʼ qkʼuʼj tiʼj qa tkyaqil jlu ax tok?
Huautla Mazatec[mau]
Tonga, jósʼin ʼyañá nga kjoaʼáya kjoaixile je xíngiaa xi jekʼien.
Coatlán Mixe[mco]
Per ¿tiko nmëbëjkëm ko jantsy jukypyëkandëbë oˈkpë? Min nˈokˈijxëm wiˈix yaˈˈatsoowëmbity.
Morisyen[mfe]
Me enn lot kestion ki nou kapav demann nou se: Kouma nou sir ki pou ena rezireksion?
Malagasy[mg]
Izao anefa: Ahoana no hahazoanao antoka hoe tena hitsangana tokoa ny maty?
Mambwe-Lungu[mgr]
Nomba iuzyo lino tunguzya i lyakuti, Uzye twasininkizya uli ukuti aafwe yalatuutuluka?
Marshallese[mh]
Ak kajjitõk eo in kiiõ, Ewi wãween am̦ maroñ lukkuun tõmak bwe ro remej renaaj bar mour?
Macedonian[mk]
Но, се наметнува едно прашање: Зошто можеш да бидеш сигурен дека навистина ќе има воскресение?
Mòoré[mos]
La sokr n kete: ‘Bõe n kɩt tɩ y tõe n kɩs sɩd tɩ sẽn ki-bã na n vʋʋgame?’
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ သေလွန်သူတွေ အသက်ပြန်ရှင်လာမယ်ဆိုတာကို ဘယ်လိုလုပ် ယုံနိုင်မလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းပေါ်လာပါတယ်။
Norwegian[nb]
Men ett spørsmål gjenstår: Hvordan kan vi være helt sikre på at oppstandelsen vil finne sted?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Yeka ximotlajtlani: ¿Kenke uelis timotemachis nelnelia moyolkuisej mijkatsitsij?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Sayoj ke moajsiok okse netajtanil tein moneki tiknankiliskej: ¿Keyej tikneltokaj ke oksepa nemiskej akin momikilijkejya?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Pero ok moneki tiknankiliskej okse tlajtlanilistli: ¿Ken uelis tikmatiskej melauak ijkon mochiuas?
North Ndebele[nd]
Kodwa umbuzo osalayo ngothi, Kuyini okungakwenza ungathandabuzi ukuthi abafileyo bazavuswa sibili?
Ndau[ndc]
Asi mubvunjo unoramba uripo ngo wokuti: Mungazvizivisa kudini kuti zvokadi kamare rumuko hunozoitika?
Ndonga[ng]
Ihe oto shi tseya ngiini kutya eyumuko otali ka ningwa shili?
Lomwe[ngl]
Nyenya nikoho ti nla: Munii muroromele hai wi oviihiwa mookhwani onahaala weereya chiryene?
Nias[nia]
Tobali, fanofu tanö böʼönia, hewisa wa tola faduhu dödöu wa hasambalö alua wanusugi andre?
Dutch[nl]
Maar waarom kunt u overtuigd zijn van de opstanding?
Northern Sotho[nso]
Eupša potšišo e šalago ke e rego: O ka tseba bjang gore go tla ba le tsogo ya bahu e le ka kgonthe?
Nyanja[ny]
Koma kodi tingatsimikize bwanji kuti akufa adzakhalanso ndi moyo?
Nyaneka[nyk]
Mahi nkhele epulo litualako, liokuati Onthumbi patyi una yokuti tyotyili vokuanyima mavakatutila?
Nyankole[nyn]
Kwonka ekibuuzo kiri ngu, noobaasa kuhamya ota ngu okuzooka nikwija kubaho?
Nzima[nzi]
Noko yɛbabiza kɛ, Kɛ ɔkɛyɛ na wɔalie wɔali kɛ ewudwazo ne bara ɛ?
Ossetic[os]
Фӕлӕ ма базонын хъӕуы дзуапп иу фарстайӕн: фидарӕй нӕ цӕмӕн хъуамӕ уырна, мӕрдтӕ кӕй райгас уыдзысты, уый?
Pangasinan[pag]
Balet say tepet et, Panon mon naseguro ya talagan nabilay lamet iray inatey?
Papiamento[pap]
Pero kon nos por ta sigur ku e resurekshon lo tuma lugá?
Palauan[pau]
Engdi a ker a kmo, ke mekerang e medengei el kmo ngmera el mo er ngii a okiis er a rulekoad?
Polish[pl]
Pozostaje jednak pytanie: Skąd można mieć pewność, że zmartwychwstanie rzeczywiście nastąpi?
Pohnpeian[pon]
Ahpw miehte peidek ehu, Ia duwen omw kak uhdahn kamehlele me kaiasada pahn wiawi?
Portuguese[pt]
Mas você talvez se pergunte: ‘Como posso ter certeza de que a ressurreição vai acontecer?’
Quechua[qu]
Jinapis, ¿imaynatá yachanchej chay kanantapuni?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shinapash tapuripanguipashchari: ¿Ciertopachachu huañushcacunaca causaringa? nishpa.
Rundi[rn]
Ariko ikibazo gica kivyuka ni iki: Twokwemezwa ni iki ko abapfuye bazozuka?
Ruund[rnd]
Pakwez chipul chikwau chidi anch, mutapu ik twija anch divumbuk dikwikalaku?
Romanian[ro]
Rămâne totuşi întrebarea: Ce garanţie avem că morţii vor învia?
Russian[ru]
Но остается вопрос: «Почему мы можем быть уверены, что будет воскресение мертвых?»
Kinyarwanda[rw]
Ariko se ni iki kitwemeza ko umuzuko uzabaho?
Sena[seh]
Mbwenye mbvundzo ndi uyu, Munakhala tani na cinyindiro cakuti kulamuswa muli akufa kunadzacitikadi?
Sango[sg]
Me, hundango tënë so angbâ ayeke so: Nyen la afa biani so a yeke zingo ande azo na kuâ?
Sinhala[si]
ඒත් නැවත නැඟිටීම සීයට සීයක් විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
Sidamo[sid]
Ikkina, reyino manni kaˈˈannota huluullammeemmokkihu mayiraati?
Slovak[sk]
Ale otázkou zostáva: Ako si môžeme byť istí, že vzkriesenie naozaj nastane?
Slovenian[sl]
Toda še vedno ostaja vprašanje: Zakaj lahko verjamete, da bo prišlo do vstajenja?
Samoan[sm]
Peitaʻi e tumau pea le fesili, E faapefea ona e mautinoa o le a taunuu moni le toetū?
Shona[sn]
Asi mubvunzo unoramba uripo ndewekuti: Ungava sei nechokwadi chekuti vakafa vachamutswa?
Songe[sop]
Anka kwi lukonko lubashaala, We kushinkamisha naminyi’shi lusangukilo alukekala kwanka?
Albanian[sq]
Gjithsesi lind pyetja: pse të jesh i sigurt se do të ketë ringjallje?
Serbian[sr]
Ali i dalje ostaje pitanje: Da li je realno verovati u uskrsenje?
Saramaccan[srm]
Ma kandë i ta hakisi iseei jeti ee unfa i sa dë seiki taa dee dëdë sëmbë o toona weki baka?
Sranan Tongo[srn]
Ma na aksi na: Fa yu kan de seiker taki den sma di dede o kon na libi baka?
Swati[ss]
Kodvwa sati ngani kutsi kuvuswa kwebantfu labafile kutawenteka mbamba?
Southern Sotho[st]
Empa potso ea sala, u ka kholiseha joang hore tsoho ea bafu e tla feela e be teng?
Swedish[sv]
Men en fråga kvarstår, hur kan du vara säker på att det kommer att bli en uppståndelse?
Swahili[sw]
Hata hivyo bado kuna swali: Unawezaje kuwa na uhakika kwamba kutakuwa na ufufuo?
Congo Swahili[swc]
Lakini ulizo lenye kubaki ni hili, Namna gani unaweza kuwa hakika kama kutakuwa ufufuo?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mú naguanúu mbá graxe̱ rí xóó tsixtiʼña̱a̱: Xú káʼnii eʼyáá rí gajkhun magabiín xa̱bu̱ rá.
Thai[th]
แต่ ก็ มี คํา ถาม อยู่ ว่า เรา จะ มั่น ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า การ ปลุก คน ตาย ให้ ฟื้น ขึ้น มา จะ เกิด ขึ้น จริง ใน อนาคต?
Tigrinya[ti]
ትንሳኤ ኸም ዚፍጸም ርግጸኛ ኽትከውን እትኽእል ግና ብኸመይ ኢኻ፧
Tiv[tiv]
Kpa mpin ugen yô, A er nan ve u fa wer mimi je mba va nderen ior shin kuu?
Tagalog[tl]
Pero ang tanong, Paano ka nakatitiyak na magkakaroon nga ng pagkabuhay-muli?
Tetela[tll]
Koko dimbola diambɔma diɔ nɛ: Ngande wakokayɛ monga l’eshikikelo dia eolwelo kayonga?
Tswana[tn]
Mme potso ke gore, O ka tlhomamisega jang gore tsogo e tla nna teng?
Tonga (Zambia)[toi]
Pele kucili mubuzyo wakuti, Ino inga mwasinizya buti kuti bubuke buyoocitika ncobeni?
Tojolabal[toj]
Pe ayto jun sjobʼjel mito xkaʼatik sjakʼjel: ¿Jas rason kiʼojtik bʼa oj jkʼuʼuktik ja sakʼwelali?
Papantla Totonac[top]
Pero wijku akgtum takgalhskinin nema nakgalhtiyaw: ¿tuku kinkamakanajliyan pi naʼanan talakastakwanat?
Tok Pisin[tpi]
Tasol yumi laik save long bekim bilong dispela askim, Bilong wanem yumi bilip tru olsem ol man i dai pinis bai kirap bek?
Turkish[tr]
Yine de şunu merak edebilirsiniz: Dirilmenin olacağından nasıl emin olabilirim?
Tsonga[ts]
Kambe u nga ha tivutisa leswaku u nga tiyiseka njhani leswaku ku pfuxiwa ka vafi ku ta va kona?
Tswa[tsc]
Kanilezi ku vuka xiwutiso lexi: U nga tiyisekisa kuyini lezaku hakunene ku tava kona a kuvuka ka vafileko?
Tatar[tt]
Шулай да бер сорау ачык кала: үледән терелтелүнең булачагын без кайдан беләбез?
Tumbuka[tum]
Kweni fumbo ndakuti, Kasi mungagomezga wuli kuti ŵakufwa ŵazamuwuka nadi?
Tuvalu[tvl]
Kae koi isi eiloa se fesili, Kaia e mafai ei o talitonu koe me ka isi eiloa se toetuga?
Twi[tw]
Nanso asɛm no ne sɛ, Wobɛyɛ dɛn agye adi sɛ owusɔreɛ no bɛba ampa?
Tahitian[ty]
Tera râ, e nafea ia papu e tupu iho â te tia-faahou-raa?
Tzotzil[tzo]
Pe oy to jun sjakʼobil ti skʼan xichʼ takʼele: ¿Mi oy srasonal sventa jchʼuntik ti chkʼot ta pasele li chaʼkuxesele?
Ukrainian[uk]
Але залишається одне питання: «Чому можна бути впевненим, що воскресіння неодмінно відбудеться?»
Umbundu[umb]
Pole epulilo liamamako: Tu pondola oku kuata ndati ekolelo liokuti ku ka kala muẽle epinduko?
Venda[ve]
Fhedzi ni nga ḓivhudzisa uri, Ni zwi ḓivha hani uri hu ḓo vha na mvuwo?
Vietnamese[vi]
Nhưng câu hỏi được nêu lên là: “Làm sao bạn tin chắc là sẽ có sự sống lại?”.
Makhuwa[vmw]
Masi ninnikhumela-tho nikoho nni: Ninrowa okupali sai wira eyo ekeekhai?
Xhosa[xh]
Kodwa ke nanku umbuzo, Unokuqiniseka njani ukuba nyhani abantu baza kuvuswa?
Yao[yao]
Nambo, Ana mpaka asimicisye catuli kuti ŵandu cacijimuka kuŵawe?
Yapese[yap]
Machane, reb e deer ni ka bay e aram e, Uw rogon ni ngari mich u wan’um nriyul’ ni yira faseg e piin ni kar m’ad?
Yoruba[yo]
Àmọ́, ìbéèrè kan ni pé, Kí ló máa mú kó dá ọ lójú pé àjíǹde máa wáyé lóòótọ́?
Yucateco[yua]
Baʼaleʼ yaan junpʼéel kʼáatchiʼ maʼ k-núukiʼ: ¿bix k-ojel wa tu jaajil yaan u kaʼa kuxtal le kimenoʼoboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Peru nuuruʼ sti guendarinabadiidxaʼ ni zacábinu: Xi razón nápanu para guni crenu ziasa cani maʼ guti yaʼ.
Chinese[zh]
问题是,我们怎么能肯定真有复活这回事呢?
Zande[zne]
Ono gu sanahe duho nga, Wai du rengbe mo ka inoho nzunzu nga zingabekpio nika manga amanga?
Zulu[zu]
Kodwa umbuzo uyaphakama, Ungaqiniseka kanjani ukuthi abantu bayovuswa ngempela?