Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه حركة غريبة يارجل
Bulgarian[bg]
Странен ход.
Czech[cs]
Je to docela divný, člověče.
Danish[da]
Det er et dumt træk, mand.
Greek[el]
Περίεργη κίνηση, φίλε.
English[en]
That's a weird move, man.
Spanish[es]
Es un gesto raro, tío.
French[fr]
C'était un mouvement bizarre.
Hebrew[he]
זה מהלך מוזר, בן אדם.
Hungarian[hu]
Ez elég ijesztő.
Italian[it]
E'un tantino strano.
Polish[pl]
To dziwny ruch.
Portuguese[pt]
Estranho, cara.
Romanian[ro]
A fost aiurea.
Russian[ru]
Странный поступок.
Serbian[sr]
Čudan potez, čoveče.
Turkish[tr]
Çok garip bir hareket, dostum.