Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е заради близначките.
Bosnian[bs]
Nije riječ o blizankama!
Czech[cs]
O dvojčata nejde.
German[de]
Es geht nicht um die Zwillinge.
Greek[el]
Δεν αφορά τις δίδυμες.
English[en]
It's not about the twins!
Spanish[es]
¡ No es por las siamesas!
Finnish[fi]
Ei ole kyse kaksosista.
French[fr]
Ce n'est pas à propos des jumelles!
Hebrew[he]
לא מדובר בתאומות.
Croatian[hr]
Nije riječ o blizankama!
Hungarian[hu]
Nem az ikrekről van szó!
Indonesian[id]
Ini bukan soal si kembar!
Italian[it]
Non si tratta delle gemelle...
Japanese[ja]
双子 の 事 で は な い ん だ
Dutch[nl]
Het gaat niet om de tweeling.
Portuguese[pt]
Não é sobre as gémeas.
Romanian[ro]
Nu-i despre gemene!
Russian[ru]
Это не из-за близняшек!
Slovenian[sl]
Ni zaradi dvojčic!
Serbian[sr]
Nije riječ o blizankama!
Turkish[tr]
İkizlerle alakası yok!