Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Dialogen har slet ikke samme gnist som " Murphy Brown ".
German[de]
Dieser Text ist nicht annähernd so geistreich wie Mrph Brown.
Greek[el]
Και ο διάλογος δεν έχει τη σπιρτάδα και τη λάμψη τής Μέρφι Μπράουν.
English[en]
And this dialogue has none of the wit and sparkle of Murphy Brown.
Spanish[es]
Este diálogo no tiene la chispa de Murphy Brown.
Finnish[fi]
Dialogissa ei ole Murphy Brownin säkenöintiä ja nokkeluutta.
Hebrew[he]
ולדיאלוג אין שום תבונה וזוהר של מרפי בראון.
Hungarian[hu]
És ebben a párbeszédben nincs meg a Murphy Brown bölcsessége és szikrázása.
Dutch[nl]
En de dialoog haalt het niveau van Murphy Brown bij lange na niet.
Polish[pl]
A ten dialog nie ma ani trochę z mądrości i iskry z " Murphy Brown ".
Portuguese[pt]
E os diálogos não têm a graça e brilho de Murphy Brown.
Romanian[ro]
Si acest dialog nu are nimic din sclipirea lui Murphy Brown.
Russian[ru]
А в моем диалоге не должно быть юмора и блеска Мерфи Браун?
Serbian[sr]
I ovaj dijalog nema nimalo onog sjaja kao Murphy Brown.
Turkish[tr]
Ayrıca bu diyalog Murphy Brown'un ince mizahından yoksun.