Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var helt op til ti minutters ventetid på en klartone.
German[de]
Man mußte bis zu zehn Minuten auf ein Amtszeichen warten.
Greek[el]
Χρειάσθηκε δεκάλεπτος αναμονή για ν’ ακούση ένας το σήμα της ανοικτής γραμμής.
English[en]
There was as much as a ten-minute wait for a dial tone.
Spanish[es]
Había que esperar hasta diez minutos por el tono de marcar.
Finnish[fi]
Sai odottaa kymmenenkin minuuttia, ennen kuin kuuli valintaäänen.
Italian[it]
C’era da aspettare fino a dieci minuti per udire un segnale di via libera.
Dutch[nl]
Men moest vaak tien minuten op de kiestoon wachten.
Portuguese[pt]
Tinha-se de esperar até dez minutos para conseguir ouvir o sinal para ligar.