Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل, بالمناسبة ؟
Bulgarian[bg]
Ами ти какво правиш тук?
English[en]
What are you doing, by the way?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo, por cierto?
Hungarian[hu]
És te mit csinálsz itt, egyébként?
Polish[pl]
Co robisz, tutaj?
Portuguese[pt]
O que está fazendo aliás?
Romanian[ro]
Ce faci, apropo?
Turkish[tr]
Sen, ne yapıyorsun, neyse?