Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Да погледнем първо вероятността... и е много трудно да се направи приблизителна оценка... но е имало само четири проучвания за това през последните години, което е изненадващо.
Czech[cs]
Podívejme se nejprve na pravděpodobnost -- jde ale o hodně složitý odhad -- doposud vznikly jen čtyři studie na toto téma, což je překvapivé.
German[de]
Nun, lassen Sie uns erst die Wahrscheinlichkeit betrachten – und das ist sehr schwierig einzuschätzen – aber es gab in den vergangenen Jahren nur vier Studien darüber, was überraschend ist.
English[en]
Well, let's first look at the probability -- and this is very, very difficult to estimate -- but there have been only four studies on this in recent years, which is surprising.
Spanish[es]
Bueno, primero miremos a la probabilidad -- y esto es muy difícil de estimar -- pero sólo ha habido 4 estudios en estos recientes años, lo que es sorprendente.
Persian[fa]
خوب، بگذارید ابتدا به احتمالات توجه کنیم -- که تخمین آن خیلی خیلی مشکل است -- اما تنها چهار تحقیق در سالهای اخیر در این باره انجام شده، که غیر منتظره اند.
French[fr]
Eh bien, regardons d'abord les probabilités -- c'est très très difficile à estimer -- mais il n'y a eu que quatre études là-dessus ces dernières années, ce qui est surprenant.
Hebrew[he]
בואו נסתכל על ההסתברות -- וזה מאוד, מאוד קשה להעריך -- אבל היו רק ארבעה מחקרים בשנים אחרונות, שזה מפתיע.
Croatian[hr]
Dakle, pogledajmo prvo na vjerojatnost – što je vrlo teško za procijeniti - u posljednjih nekoliko godina napravljene su samo četiri studije o tome, što je iznenađujuće.
Hungarian[hu]
Nézzük elsőként a valószínűséget, noha azt nagyon nehéz felbecsülni, de erről meglepő módon csak négy tanulmány készült az utóbbi időkben.
Italian[it]
Per prima cosa vediamo qual è la probabilità -- ed è molto difficile da estimare -- ma ci sono stati solo quattro studi su questo tema in anni recenti, e ciò è sorprendente.
Japanese[ja]
まず始めに 確率を見てみましょう それを見積るのは非常に難しいのですが 近年この問題に関する研究は 驚いたことに 4つしかなされていません
Macedonian[mk]
Да погледнеме првин на веројатноста -- а ова е тешко за проценување -- но во изминативе години направени се четири истражувања, што е изненадувачки.
Polish[pl]
Spójrzmy najpierw na jego prawdopodobieństwo, które trudno oszacować, ale co zaskakujące, istnieją tylko 4 nowe opracowania naukowe tego tematu.
Portuguese[pt]
Primeiro, vamos estudar a probabilidade... e isso é muito difícil de estimar, pois só houve quatro estudos sobre isso recentemente, o que é surpreendente.
Romanian[ro]
Ei bine, să ne uităm întâi la probabilități -- și asta e foarte dificil de estimat -- au existat recent doar 4 studii despre asta, ceea ce-i surprinzător.
Russian[ru]
Хорошо, давайте взглянем на вероятность... её очень сложно оценить... за последние годы по этому вопросу было всего четыре исследования, что удивляет.
Somali[so]
Hagaag, bal aan ixtimaalka eegno-- waase qiyaas aaad iyo aad u adag-- laakiin sadex cilmibaadhiseed kaliya ayaa lagu sameeyay sanadadii tagay, taasoo cajiib ah.
Chinese[zh]
让我们来看看可能性—— 这非常难估量—— 但近年来,这个领域只出现了四篇研究文章。 这很让人吃惊。