Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
1 — 20 интервала от 5 000 плюс 1 допълнителен отворен интервал за натрупани понесени загуби > 100 000.
Czech[cs]
1–20 skupin ve výši 5 000 plus jedna otevřená skupina navíc pro kumulované vzniklé ztráty > 100 000
Danish[da]
1 — 20 intervaller af 5 000 plus 1 ekstra åbent interval for akkumulerede erstatningsudgifter > 100 000.
German[de]
1-20 Stufen zu 5 000 und 1 zusätzliche, offene Stufe für akkumulierte eingetretene Schäden > 100 000
Greek[el]
1 — 20 κλιμάκια των 5 000 συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 100 000.
English[en]
1 — 20 brackets of 5 000 plus 1 extra open bracket for accumulated incurred losses > 100 000.
Spanish[es]
categorías 1 – 20 de 5 000 más 1 categoría abierta adicional para pérdidas incurridas acumuladas > 100 000;
Estonian[et]
1 – 20 kuhjunud tekkinud kahjude 5 000 eurost vahemikku ja üks määratlemata lisavahemik summale > 100 000 eurot.
Finnish[fi]
1–20 luokkaa, joiden koko on 5 000 euroa + 1 avoin lisäluokka, kun kertyneet tappiot > 100 000 euroa
French[fr]
1 — 20 fourchettes de 5 000, plus une fourchette ouverte supplémentaire pour les pertes survenues cumulées > 100 000.
Croatian[hr]
1–20 razreda po 5 000 i jedan dodatni otvoreni razred za akumulirane nastale štete > 100 000
Hungarian[hu]
1 – Húsz 5 000 eurós sáv, plusz egy külön nyitott sáv a 100 000 eurót meghaladó halmozott felmerült veszteségekre.
Italian[it]
1 — 20 scaglioni di 5 000 più 1 scaglione extra aperto per perdite sostenute cumulate > 100 000
Lithuanian[lt]
1–20 intervalų, kai 5 000 plius 1 papildoma atvira kaupiamųjų patirtų nuostolių riba > 100 000;
Latvian[lv]
1 – 20 grupas ar 5 000 plus 1 papildu atvērta grupa kumulētiem zaudējumiem, kas radušies un ir > 100 000;
Maltese[mt]
1 — 20 kategorija ta' 5 000 flimkien ma' kategorija 1 oħra miftuħa għal telf imġarrab akkumulat > 100 000 miljun.
Dutch[nl]
1-20 segmenten van 5 000 plus 1 extra open segment voor geaccumuleerde geleden verliezen > 100 000;
Polish[pl]
1 – 20 przedziałów po 5 000 oraz 1 dodatkowy otwarty przedział dla skumulowanej wartości poniesionych strat > 100 000 mln.
Portuguese[pt]
1 — 20 intervalos de 5 000 mais um intervalo aberto extra para as perdas acumuladas > 100 000.
Romanian[ro]
1 – 20 de tranșe de 5 000 plus încă o tranșă deschisă pentru daunele apărute cumulate > 100 000.
Slovak[sk]
1 – 20 skupín po 5 000 plus 1 dodatočná otvorená skupina pre akumulované vzniknuté straty > 100 000.
Slovenian[sl]
1 – 20 blokov po 5 000 ter 1 dodatni odprti blok za akumulirane izgube > 100 000
Swedish[sv]
1 – 20 intervall av 5 000 plus 1 extra öppet intervall för ackumulerade inträffade skador > 100 000.