Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на оттегляне държавите-членки предвиждат прилагане на подходящи санкции.
Czech[cs]
V případě odejmutí schválení stanoví členské státy použití vhodných sankcí.
Danish[da]
Inddrages godkendelsen, sørger medlemsstaten for, at der iværksættes passende sanktioner.
German[de]
Im Falle eines Entzugs verhängt der Mitgliedstaat angemessene Sanktionen.
Greek[el]
Σε περίπτωση ανάκλησης, τα κράτη μέλη προβλέπουν την επιβολή κατάλληλων κυρώσεων.
English[en]
In case of withdrawal, the Member States shall provide for the application of appropriate sanctions.
Spanish[es]
En caso de retirada, los Estados miembros ordenarán que se apliquen las sanciones pertinentes.
Estonian[et]
Tühistamise korral sätestavad liikmesriigid asjakohaste sanktsioonide rakendamise.
Finnish[fi]
Jos hyväksyntä peruutetaan, jäsenvaltion on säädettävä asianmukaisten seuraamusten soveltamisesta.
French[fr]
En cas de retrait, les États membres prévoient l'application des sanctions appropriées.
Hungarian[hu]
Az elismerés visszavonása esetén a tagállamok megfelelő szankciók alkalmazásáról rendelkeznek.
Italian[it]
In caso di revoca del riconoscimento, gli Stati membri dispongono l’applicazione di sanzioni idonee.
Lithuanian[lt]
Jei patvirtinimas panaikinamas, valstybės narės numato taikyti atitinkamas sankcijas.
Latvian[lv]
Ja apstiprinājumu atsauc, dalībvalsts paredz attiecīgu sankciju piemērošanu.
Maltese[mt]
F'każ ta' rtirar, l-Istat Membru għandu jipprovdi għall-applikazzjoni ta' sanzjonijiet xierqa.
Dutch[nl]
De lidstaten voorzien in de toepassing van passende sancties in het geval dat de erkenning wordt ingetrokken.
Polish[pl]
W przypadku cofnięcia zatwierdzenia państwo członkowskie przewiduje zastosowanie odpowiednich sankcji.
Portuguese[pt]
Em caso de retirada, o Estado-Membro deve prever a aplicação de sanções apropriadas.
Romanian[ro]
În caz de retragere, statele membre prevăd aplicarea de sancțiuni corespunzătoare.
Slovak[sk]
V prípade odvolania schválenia členské štáty zabezpečia uplatňovanie príslušných sankcií.
Slovenian[sl]
V primeru odvzema države članice določijo uporabo ustreznih sankcij.
Swedish[sv]
Om godkännandet dras in ska medlemsstaten se till att lämpliga påföljder införs.