Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأن جعلته يرى كيف يصبح أباً جيداً
Czech[cs]
Celí život jsi mu ukazoval, jak být dobrým otcem.
German[de]
Indem du ihm sein ganzes Leben gezeigt hast, wie man ein guter Dad ist.
English[en]
By showing him his whole life how do be a good dad.
Spanish[es]
Enseñándole toda la vida como ser un buen padre.
Finnish[fi]
Näyttämällä koko hänen elämänsä, miten olla hyvä isä.
French[fr]
En lui montrant comment être un bon père.
Hebrew[he]
בכך שהראית לו כל חייך איך להיות אבא טוב.
Hungarian[hu]
Egész életében azt mutattad neki hogyan legyen jó apa.
Italian[it]
Gli hai mostrato per tutta la vita come essere un buon padre.
Dutch[nl]
Je toont hem al heel zijn leven hoe je een goede vader bent.
Polish[pl]
Poprzez pokazanie mu całym swoim życiem jak to jest być dobrym ojcem.
Portuguese[pt]
Mostrando por toda a vida dele como ser um bom pai.
Romanian[ro]
Arătându-i întreaga viaţă cum e să fi un tată bun.
Russian[ru]
Показывал ему всю его жизнь, как быть хорошим отцом.
Slovenian[sl]
Vse življenje si mu bil vzor za dobrega očeta.
Serbian[sr]
Pokazao si mu kako da bude dobar otac.
Thai[th]
คุณทําให้เขาเห็นว่า การเป็นพ่อที่ดีนะเป็นยังไง
Turkish[tr]
Hayatı boyunca nasıl iyi bir baba olacağını gösterdin ona.